Terms for subject Finances containing чистая

Russian	English
дефицитная чистая стоимость	deficit net worth (алешаBG)
длинная чистая позиция	net long position (положительный результат расчёта чистой позиции felog)
может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями)	operating profit (in the UK Alex Lilo)
Общая чистая стоимость	TNW (Total Net Worth Gurbich)
отрицательная чистая стоимость	deficit net worth (алешаBG)
отрицательная чистая стоимость	negative net worth (алешаBG)
чистая внешняя задолженность	net external debt (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
чистая внешняя кредиторская позиция	net external creditor position (Ремедиос_П)
чистая выплата	net payoff (yerlan.n)
чистая долгосрочная задолженность	net long-term debt (алешаBG)
чистая задолженность	net debtor position
чистая инвестиция в зарубежную деятельность	net investment in a foreign operation (вк)
чистая инвестиция в лизинг	net investment in the lease (вк)
чистая нереализованная оценка активов	appreciation of assets (Mag A)
"чистая" облигация	flat bond (облигация, которая продается без наросших процентов (они причитаются продавцу бумаги); часто имеются в виду облигации неплатежеспособных компаний Alex Lilo)
чистая окончательная обработка	finishing
чистая операционная прибыль	ROOA (Return on Operating Assets fluent)
чистая операционная прибыль после налогов	Net Operating Profit After Taxes (AnnaB)
чистая позиция по производным финансовым инструментам	net derivative position (Alex_Odeychuk)
чистая потребность в наличных средствах	net cash requirement (Andy)
чистая прибыль	net surplus (алешаBG)
чистая прибыль	after-tax profit
чистая прибыль	profit (=net income iastate.edu Steblyanskiy)
чистая прибыль до вычета списаний	underlying net profit (Alexei Yakovlev)
чистая прибыль по основной деятельности на одну акцию	core earnings per share (Александр Стерляжников)
чистая прибыль по основной деятельности на одну акцию	core EPS (Александр Стерляжников)
чистая продукция материально-технического обеспечения	net product of wholesaling
чистая рискозависимость необеспеченной форвардной сделки	net unsecured forward exposure (Alexander Matytsin)
чистая рискозависимость форвардной сделки	net forward exposure (Alexander Matytsin)
чистая стоимость компании	company's net worth (Alex_Odeychuk)
чистая стоимость материальных активов	net tangible worth (Alexander Matytsin)
чистая сумма выданных за границу займов	net landing to the rest of the world
чистая сумма предоставленных займов	net lending (кредитов)
чистая сумма продаж	net sales
чистая сумма расходов	not expenditure level
чистая сумма убытков, резервов	net amount of losses/provisions (Alex_Odeychuk)
чистая текущая стоимость	net present worth (Andy)
чистая терминальная стоимость	net terminal value (проекта yevsey)
чистая фактурная цена	net invoice price (Andrew052)
чистая цена реализации	NRP (net realization price Sintey)