| Subject | Russian | English |
| media. | кодирование, в котором аппроксимация непрерывного колебания осуществляется с помощью некоторого числа последовательных линейных сегментов | segmented encoding |
| publ.util. | колебание числа оборотов | speed variation |
| media. | процесс, при котором диапазон значений колебания разделяется на конечное число небольших поддиапазонов, каждый из которых представляется квантованной величиной внутри поддиапазона | quantize |
| media. | процесс, при котором диапазон значений колебания разделяется на конечное число небольших поддиапазонов, каждый из которых представляется квантованной величиной внутри поддиапазона | quantization |
| therm.eng. | резонансное число колебаний | resonant vibration response |
| bank. | рынок ценных бумаг, на котором заключается большое число сделок без резких колебаний цен | two-sided market |
| media. | спектр излучения распределение в пространстве сложного излучения в результате его разложения на монохроматические составляющие; состав сложного излучения, спектр любого сигнала может быть представлен в виде суммы большого числа гармонических колебаний с различными частотами, амплитудами и фазами | spectrum |
| comp. | счётчик числа колебаний | ripple counter |
| metrol. | число колебаний | undulation number |
| tech. | число колебаний | number of oscillations |
| auto. | число колебаний в единицу времени | oscillation frequency (секунду или минуту) |
| seism. | число колебаний в секунду | oscillation frequency |
| tech. | число колебаний в секунду | vibrations per second |
| tech. | число колебаний циклов в секунду | cycle per second |
| Makarov. | число колебаний в секунду | periods per second |
| media. | число периодических колебаний детонации в секунду | flutter rate |
| Gruzovik | число периодов колебаний | mode number |
| media. | число циклов или периодов периодического колебания в секунду, один цикл в секунду называется Hertz Hz, Гц | frequency |
