| Subject | Russian | English |
| med. | индекс, отражающий число лет жизни, скорректированных с учётом нетрудоспособности | DALY index (Alex Lilo) |
| med. | индекс, отражающий число лет жизни, скорректированных с учётом нетрудоспособности | disability-adjusted life years index (bigmaxus) |
| med. | индекс, отражающий число лет жизни, скорректированных с учётом нетрудоспособности | DALY (disability-adjusted life years) |
| avia., med. | индекс уровня и числа источников шума | noise and number index |
| oil | октановый индекс, октановое число | pump octane number (среднее арифм. между исследовательским ОЧ и моторным ОЧ esquimo) |
| libr. | в классификации охват индекса на определённой ступени деления — максимум числа отделов подотделов, которое он может на этой ступени деления обеспечить | area (Блисс) |
| progr. | Подтип индекса этого массива должен удовлетворять числу источников любого сигнала, разрешаемого этой функцией | the index subtype of this array must be sufficient for the number of sources of any signal resolved with this function (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| oil.proc. | спецификация по минимальному цетановому числу или индексу | minimum cetane specification (MichaelBurov) |
| oil.proc. | спецификация по минимальному цетановому числу или индексу | cetane specification, min (MichaelBurov) |
| oil.proc. | спецификация по минимальному цетановому числу или индексу смеси | minimum cetane specification (MichaelBurov) |
| oil.proc. | спецификация по минимальному цетановому числу или индексу смеси | cetane specification, min (MichaelBurov) |
| oil.proc. | цетановое число смеси или индекс | cetane number or index of the blend (MichaelBurov) |
| oil.proc. | цетановое число смеси или индекс | cetane number or index of blend (MichaelBurov) |
| progr. | число индексов | number of subscripts (ssn) |
| math. | число с индексом | indexed number |
