Russian | English |
большинство, составляющее большее число голосов | greater majority (если в конкретной ситуации невозможно написать просто "большее число голосов" Евгений Тамарченко) |
большинством голосов от общего числа голосов, которыми обладают | by a majority vote of the total number of votes held by (Elina Semykina) |
набрать наибольшее число голосов | receive the highest number of votes (the candidates receiving the highest number of votes shall be deemed elected to the board of directors ksuh) |
получать равное число голосов | tie |
число голосов | vote |
число голосов, необходимых для избрания одного кандидата | electoral quotient |