Terms for subject Technology containing число в

Russian	English
бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах	precipitation naphtha
блок чисел в памяти	memory block
в том числе их части	including spare parts (naiva)
вычислитель числа ошибок в последовательности бит	bit-error calculator
записывать число в регистр	put a number down into a register
запятая в позиционированном представлении числа	radix point
запятая в позиционном представлении числа	arithmetic point
изменение числа оборотов двигателя в зависимости от нагрузки	load/speed change
кодировать число в прямом коде	represent a number in sign-and-magnitude representation
кодировать число в прямом коде	represent a number in sign-and-magnitude form
кодировать число в прямом коде	represent a number as magnitude and sign
модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов	digital adaptive technique for efficient communications
моляльность Число молей в 1 литре растворителя	molarity
отношение числа атомов водорода к числу атомов углерода в молекуле	hydrogen-carbon ratio
отношение числа атомов водорода к числу атомов углерода в молекуле	hydrogen carbon ratio
перевод чисел из одной системы счисления в другую	conversion between number systems
передаточное число передачи в сборе	gear assembly ratio
представление числа в дополнительном коде	2's complement representation (для двоичной системы)
представление числа в дополнительном коде	radix complement representation of a number (для любой системы)
представление числа в прямом коде	true representation
представление числа в прямом коде	straight-code representation
преобразование кода числа в частоту	number-to-frequency conversion
преобразование частоты в код числа	frequency-to-number conversion
преобразователь чисел из одной системы счисления в другую	radix converter
рабочая скорость передачи, выражающаяся числом слов в минуту	words per wpm traffic speed
рабочая скорость передачи, выражающаяся числом слов в минуту	words per minute traffic speed
распределение чисел М в свободной АДТ	empty-tunnel M distribution
согласование в конечном числе точек	point matching
счётчик числа оборотов в сторону уменьшения	autoreducing tachometer
счётчик числа ядер конденсации в электрофильтре	condensation nucleus counter
точка в позиционированном представлении числа	radix point
точка в позиционном представлении числа	arithmetic point
указатель числа оборотов в минуту	revolutions-per-minute indicator
указатель числа оборотов в минуту	revolutions per minute indicator
устройство, используемое для тестирования коммуникационных устройств для определения числа ошибочных битов в единицу времени	bit error rate test
хранить число в регистре	store a number in a register
число атмосфериков в секунду	spheric strokes-per-second
число атмосфериков в секунду	sferic strokes per second
число баррелей воды в день	barrels of water per day
число баррелей воды, закачанной в скважину после гидроразрыва пласта	barrels of water over load
число баррелей воды, закачанной в скважину при гидроразрыве	barrels of water load
число баррелей конденсата в день	barrels of condensate per day
число баррелей нефти в день	barrels of oil per day
число баррелей нефти, закачанных в скважину при гидроразрыве	barrels of load oil
число баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрыве	barrels of new oil
число баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве	barrels of load and acid water
число баррелей произведённой нефти в день	barrels of oil per operating day
число бит в минуту	bits per minute
число бит в секунду	bits per second
число битов в секунду	bits per second
число британских тепловых единиц в час	British thermal units per hour
число векторов в секунду	vectors per second
число взрывов в минуту	explosions per minute
число включений в час	switchings per hour
число вспышек в минуту	explosions per minute
число вспышек в секунду	flashes per second
число выборок в секунду	samples-per-second
число вызовов в минуту	calls per minute
число галлонов в минуту	gallon per minute
число галлонов в сутки	gallons per day
число галлонов воды в час	gallons of water per hour
число галлонов конденсата в сутки	gallons of condensate per day
число галлонов конденсата в час	gallons of condensate per hour
число галлонов нефти в сутки	gallons of oil per day
число галлонов нефти в час	gallons of oil per hour
число гигабайт в секунду	gigabyte per second
число грамм в секунду	grams per second
число графических страниц в минуту	graphics page per minute
число групп в минуту	groups per minute
число групп в сообщении	groups per message
число групп импульсов в секунду	groups of pulses per second
число двойных ходов в минуту	strokes per minute
число документов в минуту	documents per minute
число документов в минуту	data processing reading
число кадров в минуту	frames-per-minute
число кадров в минуту	frames per minute
число кадров в секунду	frames per second
число кадров в секунду	pictures per second
число каналов речевой связи в одном приёмоответчике	number of voice channels in one transponder
число карт в минуту	cards per minute
число килобит в секунду	kilobits per second
число килокоманд в программе на входном языке	thousand of delivered source instructions (kdsi)
число кодовых групп в единицу времени	groups per time unit (передаваемых)
число колебаний в секунду	vibrations per second
число колебаний циклов в секунду	cycle per second
число копий в минуту	copies per minute
число кубических футов в секунду	cubic feet per second
число кубических футов в сутки, приведённых к нормальным условиям	standard cubic feet per day
число кубических футов в час	cubic feet per hour
число кубических футов в час при нормальных условиях	standard cubic feet per hour
число кубических футов газа в сутки	cubic feet of gas per day
число кубических футов газа в час	cubic feet of gas per hour
число метров в секунду	meters per second
число миллиардов галлонов в год	billions of gallons per year
число миллиардов галлонов в сутки	billions of gallons per day
число миллиардов операций в секунду	giga operations per second
число миллиардов операций в секунду	billion operations per second
число миллиардов операций в секунду	billion instructions per second
число миллиардов операций с плавающей запятой в секунду	billion of floating-point operations per second
число миллионов передач данных в секунду	megatransfers/s
число миль в секунду	miles per second
число многоугольников в секунду	polygons per second
число нормальных баррелей нефти в сутки	stock tank barrels per day
число оборотов в минуту	cycles per minute
число оборотов в секунду	revolutions
число оборотов в секунду	cycles per second
число объёмов на один объём в час	volumes/volume/hour
число операций в минуту	operations per minute
число операций с плавающей запятой в секунду	floating point operations per second
число операций с плавающей точкой в секунду	floating point operations per second (floating-point operations per second Gruzovik)
число операций с плавающей точкой в секунду	floating-point operations per second
число операций умножения-накопления в секунду	multiply-and-accumulate operations per second
число опросов в секунду	samples-per-second
число отсчётов в минуту	counts per minute
число отсчётов в секунду	counts per second
число отсчётов в строке	samples per line
число переключений межузловых связей в секунду	connection updates/s
число периодов в минуту	cycles per minute
число периодов в секунду	cycles per second
число перфокарт в минуту	cards per minute
число прерываний в минуту	interruptions per minute
число прерываний в секунду	interruptions per second
число пропусков в клети	set of passes (между кантовками)
число протонов в импульсе	protons per pulse
число радианов в секунду	radians per second
число разрядов в регистре	register length
число символов в секунду	characters per second
число слов в секунду	words per second
число соударений в секунду	collision/second
число страниц в час	pages per hour
число строк в кадре	lines per frame
число строк в секунду	line per second
число строк в странице	linage
число счетов в минуту	count per minute
число тактов в минуту	strokes per minute
число тонн в минуту	tons per minute
число футов в час	feet per hour
число циклов в минуту	cycles per minute
число циклов в секунду	cycles per second
число циклов в секунду	cycle per second