| Subject | Russian | English |
| phys. | акустическое число Маха | acoustical Mach number |
| phys. | альвеновское число Маха | Alfvén Mach number |
| avia. | балансировка по числу Маха | Mach trim compensation |
| astronaut. | блок индикации числа альфа и маха | alpha mach indicator electronics unit |
| navig. | блок-корректор числа Маха | M-number correction unit |
| avia. | в диапазоне чисел Маха от 0, 25 до 1, 00 | at Mach 0.25 to 1.00 |
| phys. | верхнее критическое число Маха | upper critical Mach number |
| Makarov. | влияние числа Маха | Mach number effect |
| avia. | воздушная число Маха | airspeed/Mach |
| meteorol. | вычислитель числа Маха | Much-number computer (М) |
| tech. | вычислитель числа Маха | Mach number computer |
| tech. | гиперзвуковое число Маха | hypersonic M number |
| tech. | гиперзвуковое число Маха | hypersonic Mach number |
| avia. | граница в координатах угол тангажа-число Маха | attitude-Mach number boundary |
| avia. | граничное число Маха | cutoff Mach number (напр., по условию слышимости звукового удара на земле) |
| avia. | график зависимости коэффициента подъёмной силы от числа Маха | lift coefficient versus Mach number plot |
| Makarov. | график зависимости лобового сопротивления от числа Маха | drag plot against M number |
| prof.jarg. | график зависимости угловой скорости предельного виража от числа Маха | doghouse plot (с нанесёнными линиями постоянных значений удельной избыточной мощности) |
| avia. | график изменения аэродинамического качества в зависимости от числа Маха | L/D versus Mach number curve |
| avia. | график изменения угла стреловидности по числу Маха | sweep versus Mach number plot |
| avia. | диапазон высот и чисел Маха полёта | altitude-Mach number envelope |
| avia. | диапазон чисел Маха и высот полёта | Mach-altitude envelope |
| tech. | дозвуковое число Маха | subsonic Mach number |
| gen. | дозвуковое число Маха | subsonic M number |
| therm.eng. | дозвуковое число Маха на входе | subsonic entrance Mach number |
| avia. | зависящий от числа Маха | Mach dependent |
| avia. | задатчик приборной воздушной скорости / числа Маха | IAS/MACH selector |
| avia. | защита от выхода за ограничения по числу Маха | Mach protection |
| avia. | узкая вытянутая зона на графике в координатах число Маха-высота | Mach number-altitude corridor (полёта) |
| avia. | изменение числа Маха | Mach number excursion |
| avia. | изменение числа Маха | Mach excursion |
| Makarov. | измеритель числа Маха | Machmeter |
| tech. | индикаторное число Маха | indicated Mach number |
| meteorol. | истинное число Маха | true Mach number |
| avia. | комбинация число Маха-высота | Mach number-altitude combination (полёта) |
| nano | коэффициент Глауберта-Прандтля, зачитывающий число Маха | Glaubert-Prandtl-Mach number factor |
| nano | крейсерское число Маха | cruise Mach number |
| tech. | крейсерское число Маха | flight Mach number |
| avia. | крейсерское число Маха полёта к месту назначения | cruise-out Mach number |
| nano | критическое число Маха | critical Mach number |
| Makarov. | критическое число Маха | drag-rise Mach number |
| avia. | критическое число Маха | drag rise Mach number |
| avia. | критическое число Маха | drag divergence Mach number |
| avia. | критическое число Маха | drag-break Mach number |
| avia. | критическое число Маха флаттера | flutter Mach number |
| avia. | ЛА для полёта при больших числах Маха | high-Mach aircraft |
| avia. | линии постоянных чисел Маха | Mach number contours |
| avia. | линии постоянных чисел Маха | Mach contours |
| energ.ind. | линия постоянных чисел Маха | line of constant Mach number |
| phys. | магнитное число Маха | magnetic Mach number |
| nano | максимальное число Маха | peak Mach number |
| gen. | максимальное число Маха | maximum Mach number (Dude67) |
| Makarov. | маметр даёт отсчёт скорости в числах Маха | machmeter gives speed as a direct reading of the mach number |
| Makarov. | маметр даёт отсчёт скорости в числах Маха | a machmeter gives speed as a mach number |
| Makarov. | маметр даёт отсчёт скорости в числах Маха | machmeter gives speed as a mach number |
| Makarov. | маметр даёт отсчёт скорости в числах Маха | a machmeter gives speed as a direct reading of the mach number |
| Makarov. | махметр даёт отсчёт скорости в числах Маха | a machmeter gives speed as a mach number |
| Makarov. | махметр даёт отсчёт скорости в числах Маха | machmeter gives speed as direct reading of the mach number |
| Makarov. | махметр даёт отсчёт скорости в числах Маха | machmeter gives speed as mach number |
| Makarov. | махметр даёт отсчёт скорости в числах Маха | a machmeter gives speed as a direct reading of the mach number |
| avia. | местное число Маха | local Mach number |
| avia. | модель с подобием по числу Маха | Mach-scaled model |
| avia. | набор высоты с постоянным числом Маха | constant Mach number climb |
| avia. | наивыгоднейшее число Маха | minimum drag Mach number |
| phys. | нижнее критическое число Маха | low critical Mach number |
| avia. | область в координатах высота-число Маха | altitude-Mach number space |
| avia. | область в координатах угол атаки-число Маха | angle-of-attack/Mach number envelope |
| tech. | околозвуковое число Маха | transonic Mach number |
| tech. | околозвуковое число Маха | transonic M number |
| avia. | окружное число Маха наступающей лопасти | advancing-tip Mach number |
| avia. | окружное число Маха отступающей лопасти | retreating tip Mach number |
| phys. | переходное число Маха | transonic Mach number |
| tech. | периферийное число Маха | peripheral Mach number (ГОСТ ISO 5802-2012 twinkie) |
| avia. | подобие по числу Маха | Mach number scaling |
| mech. | при увеличении числа Маха | as the Mach number is increased |
| aerodyn. | прибор для измерения числа Маха | Machmeter |
| phys. | прибор для определения числа Маха | machmeter |
| telecom. | прибор, регистрирующий параметры распространения звуковых волн, необходимые для расчёта числа Маха | acoustic Mach meter |
| nano | приборное число Маха | indicated Mach number |
| avia. | программа изменения по числу Маха | Mach number dependent schedule |
| avia. | программа изменения стреловидности по числу Маха | sweep versus Mach number program |
| avia. | программа изменения числа Маха | Mach number schedule |
| avia. | произведение числа Маха на аэродинамическое качество в крейсерском полёте | cruise efficiency parameter |
| avia. | производная по числу Маха | derivative with respect to Mach number |
| nano | расчётное число Маха | design Mach number |
| avia. | с подобием по числу Маха | Mach scaled |
| tech. | сверхзвуковое число Маха | supersonic Mach number |
| tech. | сверхзвуковое число Маха | over-one M number |
| gen. | сверхзвуковое число Маха | supersonic M number |
| therm.eng. | сверхзвуковое число Маха на входе | supersonic entrance Mach number |
| el. | сверхкритическое число Маха | supercritical Mach number |
| avia. | система измерения числа Маха | Mach number system (в аэродинамической трубе) |
| avia. | снижение с постоянным числом Маха | constant Mach number descent |
| avia. | среднее значение числа Маха | Cruise Mach (Helenia) |
| Makarov. | тарировка по числу Маха | Mach number calibration |
| astronaut. | указатель числа альфа и маха | alpha mach indicator |
| avia. | указатель числа Маха | Mach airspeed indicator |
| astronaut. | указатель числа маха | mach indicator |
| tech. | указатель числа Маха | Mach meter |
| avia. | указатель числа Маха | Mach-number indicator |
| avia. | уравнение для малых чисел Маха | low Mach number equation |
| avia. | уравнение Эйлера для малых чисел Маха | low Mach number Euler equation |
| avia. | участок полёта с постоянным числом Маха | constant Mach segment |
| avia. | участок полёта с постоянным числом Маха | constant Mach number segment |
| nano | числа Маха в диапазоне гиперзвуковых скоростей | hypersonic Mach numbers |
| nano | числа Маха в диапазоне дозвуковых скоростей | subsonic Mach numbers |
| nano | числа Маха в диапазоне околозвуковых скоростей | transonic Mach numbers |
| nano | числа Маха в диапазоне сверхзвуковых скоростей | supersonic Mach numbers |
| nano | числа Маха в диапазоне трансзвуковых скоростей | transonic Mach numbers |
| weap. | число Маха | flight Mach number (ABelonogov) |
| combust. | число Маха | Mach number (критерий) |
| nucl.pow. | число Маха | Mach No (Valtranslation) |
| energ.ind. | число Маха | Mach number (критерий сжимаемости) |
| phys. | число Маха | Mach number |
| Makarov. | число Маха | Mach number (M number; подобия; характеристика влияния сжимаемости потока на его движение) |
| meteorol. | число Маха | M number |
| lit. | число Маха | Mach number (в физике и авиации) |
| IT | число Маха | Cauchy number (безразмерная величина, выражающая соотношение между влиянием инерции и объёмным модулем упругости жидкости) |
| Makarov. | число Маха | M number (Mach number; подобия; характеристика влияния сжимаемости потока на его движение) |
| avia. | число Маха | mach |
| gas.proc. | число Маха агрегата | machine Mach number (Aiduza) |
| aerodyn. | число Маха аэродинамической трубы | Mach number of a wind tunnel |
| phys. | число Маха, большее единицы | supersonic Mach number |
| avia. | число Маха броска | dash out Mach number (к цели) |
| avia. | число Маха броска | dash Mach number (к цели) |
| avia. | число Маха потока в аэродинамической трубе | tunnel Mach number |
| avia. | число Маха в выходном сечении | exit Mach number |
| avia. | число Маха в критическом сечении | throat Mach number (воздухозаборника или сопла) |
| avia. | число Маха в момент пуска | launch Mach (ракеты) |
| avia. | число Маха в рабочей части | test section Mach number (аэродинамической трубы) |
| phys. | число Маха, меньшее единицы | subsonic Mach number |
| avia. | число Маха на входе в воздухозаборник | inlet Mach number |
| avia. | число Маха на входе в компрессор | fan face Mach number |
| avia. | число Маха на выходе | exit Mach number |
| nano | число Маха набегающего потока | free-stream Mach number |
| nano | число Маха невозмущённого потока | free-stream Mach number |
| phys. | число Маха обтекающего потока | ambient Mach number |
| avia. | число Маха по прибору | registered Mach number |
| avia. | число Маха по прибору | indicated Mach number |
| nano | число Маха полностью расширенной струи | fully expanded Mach number |
| avia. | число Маха полёта | flight Mach number |
| avia. | число Маха полёта на максимальную дальность | best-range Mach number |
| avia. | число Маха полёта на малой высоте | low-altitude Mach number |
| avia. | число Маха полёта на средней высоте | moderate-altitude Mach number |
| nano | число Маха при возвращении в атмосферу | reentry Mach number |
| nano | число Маха при переключении режимов | changeover Mach number (работы ДУ) |
| avia. | число Маха при пикировании | dive Mach number |
| nano | число Маха свободного потока | free-stream Mach number |
| avia. | число Маха, соответствующее минимальному лобовому сопротивлению | minimum drag Mach number |
| avia. | число Маха, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления | drag rise Mach number |
| avia. | число Маха, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления | drag divergence Mach number |
| avia. | число Маха, соответствующее началу резкого возрастания сопротивления | drag-break Mach number |
| nano | число Маха, соответствующее началу резкого увеличения лобового сопротивления | drag divergence rise Mach number |
| nano | число Маха, соответствующее началу резкого увеличения сопротивления | drag divergence rise Mach number |
| nano | число Маха, соответствующее орбитальной скорости | orbital Mach number |
| avia. | число Маха струи | jet Mach number |
| math. | число Маха ударной волны | shock-wave Mach number |
| phys. | число подобия Маха | Mach similarity number |
| math. | член, содержащий число Маха | a Mach number term |
| avia. | чувствительность к изменению числа Маха | Mach sensitivity |
| transp. | эквивалентное число Маха | equivalent Mach number |
