| Russian | English |
| в том числе по маркам | including according to types |
| Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. | A mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc. (аппарат для цепей управления. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| ожидаемое число дней нарушения электроснабжения в году | loss-of-load expectation |
| преобразование чисел или данных из восьмеричной системы в двоичную | octal-to-binary conversion |
| системы управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. | switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc. (ssn) |
| условия окружающей среды, в том числе для аппаратов в оболочке | environmental conditions, including those of enclosed equipment (ssn) |
| число включений в час | number of switchings per hour |
| число изоляторов в гирлянде | number of units in a string |
| число оборотов в минуту | per min revolutions per minute |
