| Subject | Russian | English |
| mil. | боевой и численный состав авиации | aircraft strength |
| mil. | боевой и численный состав авиации | air strength |
| mil. | боевой и численный состав ВВС | air inventory |
| mil. | боевой и численный состав ВМС | naval strength |
| mil. | боевой и численный состав войск | organized strength |
| mil. | боевой и численный состав войск | military strength |
| mil. | боевой и численный состав войск | forces characteristic |
| mil. | боевой и численный состав войск противника | strength of enemy forces |
| mil. | боевой и численный состав действующих сил и средств | actions strength |
| mil. | боевой и численный состав подразделения | unit strength |
| mil. | боевой и численный состав подразделения | unit size |
| mil. | боевой и численный состав сил противника | strength of enemy forces |
| mil. | боевой и численный состав части | unit strength |
| mil. | боевой и численный состав части | unit size |
| mil. | группа с непостоянным численным составом | variable strength group |
| Makarov. | довести численный состав полка до нормы | bring the regiment to its normal strength |
| SAP. | изменение численного состава персонала | changes in staffing level |
| hockey. | нарушение численного состава | too many men on ice (jagr6880) |
| hockey. | нарушение численного состава | too many men on the ice (За это нарушение команда получает малый скамеечный штраф. Более политкорректный вариант – too many players... VLZ_58) |
| hockey. | нарушение численного состава | too many players on ice (I. Havkin) |
| sport. | нарушение численного состава | too many players on the ice (хоккей Unarmed) |
| mil. | небольшое по численному составу формирование войск | medium-sized command |
| dipl. | несоответствие в численном составе | numerical discrepancy (войск) |
| mil. | общий средний численный состав | average |
| mil. | общий численный состав | total strength |
| mil. | общий численный состав | aggregate strength |
| logist. | организационно-численный состав | troop basis |
| mil., inf. | подразделение неполного численного состава | bobtailed unit |
| mil. | подуровень общего боевого и численного состава ВС | force subceiling |
| mil. | полный численный состав | full strength |
| hockey. | превышение численного состава | too many players on ice (I. Havkin) |
| hockey. | превышение численного состава | too many players on the ice (I. Havkin) |
| dipl. | расхождение в численном составе | numerical discrepancy (войск) |
| SAP. | регулирование численного состава персонала | change in staffing level |
| mil. | силы и средства для доукомплектования подразделений до штатного боевого и численного состава | organic build-up |
| mil. | силы и средства для доукомплектования подразделений до штатного боевого и численного состава | organic building |
| mil. | силы и средства для доукомплектования частей до штатного боевого и численного состава | organic build-up |
| mil. | силы и средства для доукомплектования частей до штатного боевого и численного состава | organic building |
| mil. | сокращать боевой и численный состав части до минимума | skeletonize a unit |
| Игорь Миг | сокращение численного состава | drawdown |
| mil. | сокращение численного состава ВС | military cutback |
| mil. | таблица численного состава | strength chart |
| mil. | увеличение боевого и численного состава войск | force structure increase |
| econ. | увеличение численного состава | increase in manpower (рабочих) |
| Игорь Миг | увеличить численный состав подразделения | bolster the staffing of this unit |
| mil. | боевой и численный состав | strength |
| mil., avia. | численный состав | strength |
| mil. | численный состав | strength (The platoon strength is typically 30 to 50 soldiers. • By comparison, in Afghanistan, a region five times the size of Vietnam, Soviet strength varied from 90-104,000 troops.) |
| gen. | численный состав | personnel (multitran.ru) |
| Makarov. | численный состав | the numerical strength |
| gen. | численный состав | number (Порядок изменения численного состава Совета директоров = The procedure for changing the number of Directors. In Delaware, the procedure for changing the number of directors is the same regardless of whether there is cumulative voting. | The procedure for changing the number of town justices is provided by section 60-a of the Town Law. Under that provision, the town board may, subject to ... Alexander Demidov) |
| mil. | численный состав | numerical strength |
| gen. | численный состав | numerical composition (e.g. ...they challenged the proposal for the Senate Select Committee on three counts: the numerical composition of the committee, the scope of the investigation... Maria Klavdieva) |
| gen. | численный состав | effectives (армии) |
| mil., avia. | численный состав бригады | team size |
| dipl. | численный состав войск | troops population |
| Makarov. | численный состав войск | troop population |
| mil. | численный состав вооружённых сил | number of forces |
| mil., avia. | численный состав вооружённых сил европейских стран | European troop strength |
| libr. | численный состав книжного фонда | stock figures |
| SAP. | численный состав персонала | headcount |
| gen. | численный состав Совета директоров | number of Directors (Alexander Demidov) |
| stat. | численный состав учащихся | enrolled pupils (по спискам) |
| gen. | числить кого-л. в составе своих друзей | include smb. among one's friends |
| Makarov. | числиться в составе | be on the strength |
