| Subject | Russian | English |
| Makarov. | доля женщин в общей численности рабочей силы | the proportion of women in the total workforce |
| econ. | доля рабочей силы в общей численности взрослого населения | labour force participation rate (Азери) |
| Makarov. | доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группы | activity-participation rate |
| Makarov. | доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группы | labor force participation rate |
| econ. | доля рабочей силы в общей численности данной половозрастной группы | participation rate |
| Makarov. | доля рабочей силы работающих и зарегистрированных безработных в общей численности данной половозрастной группы | activity rate |
| econ. | доля рабочих в общей численности работающих | personnel ratio |
| account. | естественное сокращение численности рабочей силы | wastage natural wastage (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти) |
| brit. | естественное сокращение численности рабочей силы | natural wastage (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти) |
| gen. | нормативы численности рабочих | workforce size standards (Alexander Demidov) |
| fin. | общая численность рабочей силы | total labour force |
| Makarov. | общая численность рабочей силы в сельском хозяйстве | total agricultural labor force |
| account. | отношение численности рабочей силы к численности населения | labour-population ratio |
| econ. | отношение численности рабочей силы к численности населения | labor-population ratio |
| Игорь Миг | по мере сокращения численности рабочей силы | as the labor force shrinks |
| gen. | практика сохранения численности рабочей силы независимо от потребности в ней | featherbedding |
| gen. | сохранение численности рабочей силы независимо от потребности | feather bedding |
| busin. | сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней | featherbedding |
| gen. | сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней при уменьшении норм выработки | feather-bedding (обыкн. по требованию профсоюзов) |
| gen. | сохранять численность рабочей силы независимо от потребности | featherbed |
| gen. | сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней | featherbed (обыкн. по настоянию профсоюзов) |
| O&G, casp. | Среднесуточная численность рабочих | Average daily worker quantity (Alu) |
| bank. | трудовые ресурсы, численность рабочих и служащих | labour force |
| stat. | численность и состав рабочей силы | size and composition of the labour force |
| econ. | численность рабочей группы | crew size |
| gen. | численность рабочей группы | group size |
| adv. | численность рабочей силы | work-force size |
| fin. | численность рабочих | number of workers |
| gen. | численность рабочих | workforce size (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | численность рабочих, занятых на строительстве | work force |
| dipl. | численность рабочих и служащих | labour force (на предприятий) |
| busin. | численность рабочих и служащих | labour force |
| account. | численность рабочих и служащих | labour force (напр., на предприятии) |
| dipl. | численность рабочих и служащих | experienced labour force |
| econ. | численность рабочих и служащих | labor force (напр., на предприятии) |
| Makarov. | численность рабочих и служащих | work force (напр., на предприятии) |
| econ. | численность рабочих на предприятии | work force |
| Makarov. | численность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает | the farm labour force is running down steadily |
| Makarov. | численность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает | farm labour force is running down steadily |
| Makarov. | число работающих, численность рабочих и служащих | labor force (напр., на предприятии) |
