Terms containing чиновники

Subject	Russian	English
gen.	почтовые чиновники, разбирающие неясные адреса	blind readers
Makarov.	чиновники больше не пытались прорваться сквозь пикет вокруг судна, вызвавшего споры с профсоюзом	officers would no longer go through a picket line to move a hot ship
law, amer.	чиновники ведомства президента	president's official family (исполнительного)
gen.	чиновники-взяточники	officials on the take
gen.	чиновники высшего уровня	senior level civil servants (Азери)
gen.	чиновники вышестоящих инстанции	higher-level civil servants (stonedhamlet)
health.	чиновники здравоохранения	public health officials (bigmaxus)
gen.	чиновники злоупотребляют своей властью / / злоупотреблять / /	public servants abuse their power
gen.	чиновники злоупотребляют своим положением / / злоупотреблять / /	public servants abuse their power
Makarov.	чиновники из высшего эшелона власти	top-echelon administrators
gen.	чиновники иммиграционной службы вручили ей ордер на высылку из страны	Immigration officers served her with a deportation order
law	чиновники исполнительного ведомства президента	president's official family
law	чиновники исполнительной власти	executive establishment
law	чиновники исполнительных органов	executive officials (Право международной торговли On-Line)
gen.	чиновники не давали нам покоя	we were hassled by officials
gen.	чиновники олимпийского комитета	olympic officials (Yeldar Azanbayev)
gen.	чиновники от здравоохранения	health care officials (bigmaxus)
law	чиновники президентской власти	presidential establishment
Игорь Миг	чиновники, служившие ещё при Лужкове	Luzhkov-era holdovers
gen.	эти чиновники взяток не берут	you can't fix these officials