| Russian | English |
| АИ 112, вправо на курс 067, вы – четвёртый на посадку | AI 112, turn right, heading 067, number four in traffic (типовое сообщение по связи) |
| АИ 112, удаление от торца 12 км, выполняйте четвёртый, возобновите полёт по собственным средствам | AI 112, 12 km from the threshold, turn final, resume own navigation (типовое сообщение по связи) |
| в четыре раза превышающей частоту вращения, колебания с частотой четвёртой гармоники | four-per-revolution vibration |
| выполнение четвёртого разворота | turning on final |
| выполнил четвёртый разворот | on the final leg |
| выполнять четвёртый разворот | turn on final |
| выполняющий четвёртый разворот | turning on final |
| между третьим и четвёртым разворотами | on base leg |
| на четвёртом | final (развороте – leg: пятый элемент коробочки Leonid Dzhepko) |
| нагрузка, колеблющаяся с частотой четвёртой гармоники | four per revolution load |
| от третьего к четвёртому | base (Leonid Dzhepko) |
| подхожу к четвёртому с левым разворотом | on the left base leg |
| полёт на участке между третьим и четвёртым разворотами | base leg operation |
| прямая между третьим и четвёртым разворотами | base leg |
| участок маршрута между третьим и четвёртым разворотами | base leg |
| четвёртая буква в коде НОТАМ | C-NOTAM (изменения) |
| четвёртая буква в коде НОТАМ: изменения | C-NOTAM |
| четвёртая буква в коде НОТАМ: ограничения | L-NOTAM |
| четвёртая буква в коде НОТАМ: опасные условия | H-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AP-NOTAM (предоставляется при получении необходимого разрешения) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AW-NOTAM (изъято полностью) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CE-NOTAM (смонтировано) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CF-NOTAM (рабочая частота изменена) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CD-NOTAM (выключено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CC-NOTAM (завершено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AX-NOTAM (предварительно объявленное выключение отменено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AU-NOTAM (не предоставляется) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AS-NOTAM (непригодный) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AR-NOTAM (предоставляется по запросу) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AO-NOTAM (в рабочем состоянии) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AN-NOTAM (предоставляется только для полётов в тёмное время суток) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AM-NOTAM (разрешены только военные полеты) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AD-NOTAM (предоставляется только для полётов в светлое время суток) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AF-NOTAM (проверено в полете и признано надежным) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AK-NOTAM (возобновлена нормальная работа) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AH-NOTAM (сейчас время обслуживания) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CG-NOTAM (категория снижена до...) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CI-NOTAM (позывной для радиосвязи изменён на...) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CM-NOTAM (смещённый) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CP-NOTAM (работа на пониженной мощности) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CS-NOTAM (установлено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CT-NOTAM (в стадии проверки, не использовать) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CR-NOTAM (временно заменено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CO-NOTAM (в рабочем состоянии) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CL-NOTAM (повторно настроено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CH-NOTAM (изменено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AC-NOTAM (изъято из эксплуатации) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии | CO-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии | AO-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии, однако требуется соблюдать осторожность из-за | LX-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в стадии проверки, не использовать | CT-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: включено | CA-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: возможны перерывы в работе | LS-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: возобновлена нормальная работа | AK-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: временно заменено | CR-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выключено | CD-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется запуск | HU-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется покос травы | HG-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется посыпка песком | HS-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется расчистка снега | HP-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: завершено | CC-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: загорожено снегом | HO-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто | LC-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для всех полётов в тёмное время | LN-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для полётов по правилам визуального полёта | LV-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для полётов по приборам | LI-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: запрещено | LP-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: зарезервировано для базирующихся здесь воздушных судов | LB-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: заход на посадку только согласно сигналам сигнальной площадки | HT-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: изменено | CH-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: изъято из эксплуатации | AC-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: изъято полностью | AW-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: имеют место снежные заносы | HY-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: используется по длине ... и ширине ... | LL-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: категория снижена до | CG-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: коэффициент торможения составляет | HB-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: не предоставляется | AU-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: небезопасно | LD-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: непригоден для эксплуатации воздушных судов тяжелее | LH-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: непригодный | AS-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: обозначено | HM-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: ограничено до | LT-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: опасность из-за | HH-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: перелёт птиц | HK-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: повторно настроено | CL-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: позывной для радиосвязи изменен на | CI-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто водой на толщину в | HE-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто замёрзшими выбоинами и выступами | HZ-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто льдом | HI-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто мокрым снегом или слякотью на толщину в | HN-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто сухим снегом на толщину в | HD-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто уплотнённым снегом на толщину в | HC-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: полностью свободно от снега и льда | HF-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: полёт отменен | HQ-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: помехи от | LF-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предварительно объявленное выключение отменено | AX-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется по запросу | AR-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется при получении необходимого разрешения | AP-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется только для полётов в светлое время суток | AD-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется только для полётов в тёмное время суток | AN-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: проверено в полёте и признано надёжным | AF-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа без вспомогательного источника энергоснабжения | LE-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа выполняется | HW-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа закончена | HV-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа на пониженной мощности | CP-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа от вспомогательного источника электроэнергии | LA-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работает в качестве огня постоянного излучения | LK-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: рабочая частота изменена | CF-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: разрешено передвижение воздушного судна только по ВПП и рулежным дорожкам | LR-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: разрешены только военные полёты | AM-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: расчистка от снега закончена | HL-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: сейчас время обслуживания | AH-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: скопление птиц | HX-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: смещённый | CM-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: смонтировано | CE-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: старт запланирован на | HJ-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: стоячая вода | HR-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: установлено | CS-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: эффективность торможения | HA-NOTAM |
| четвёртая свобода | freedom fourth (право перевозчика брать на борт воздушного судна на территории другого государства пассажиров, груз и почту для доставки в государство, в котором зарегистрирован перевозчик daria002) |
| четвёртая свобода | freedom (fourth; право перевозчика брать на борт воздушного судна на территории другого государства пассажиров, груз и почту для доставки в государство, в котором зарегистрирован перевозчик daria002) |
| Четвёртый, АИ 112 | Final, AI 112 (типовое сообщение по связи) |
| четвёртый разворот | final turn |
| четвёртый разворот | turn to final |
| четвёртый разворот | turn on final |
