| Russian | English |
| волноводный переход с четырьмя портами, три из которых оканчиваются своим характеристическим импедансом, при этом энергия не отражается от перехода при питании по нетерминированному четвёртому порту | matched junction (плечу) |
| единица данных протокола четвёртого уровня уровень TCP стека протоколов TCP/IP — содержит заголовок и, обычно, данные | segment |
| кепстр кумулянтов четвёртого порядка | tricepstrum |
| контейнер четвёртого уровня | container of level 4 (служит для размещения четвертичного цифрового канала 140 Мбит/с) |
| модуляция в виде весового отклика четвёртого класса | modified duobinary partial response |
| третья и четвёртая версии операционной системы OS/2 | Warp |
| цифровой сигнал четвёртого уровня или четвертичный цифровой канал со скоростью 274,176 Мбит/с для американской иерархии, ему соответствует в европейской иерархии четвертичный цифровой канал со скоростью 139,264 Мбит/с и в японской — 97,728 Мбит/с | digital signal of level 4 (Т4) |
| цифровой сигнал четвёртого уровня или четвертичный цифровой канал со скоростью 274,176 Мбит/с для американской иерархии, ему соответствует в европейской иерархии четвертичный цифровой канал со скоростью 139,264 Мбит/с и в японской — 97,728 Мбит/с | DS4 (Т4) |
| четвёртое поколение систем подвижной радиосвязи перспективные технологии систем мобильной связи, основу которых составят услуги мультимедиа и мобильного телевещания, скорость передачи информации 10-44Мбит/с и выше, предполагаемые сроки реализации 2015-2025 гг.. | 4 G |
| четвёртый провод соответствующий проводу от лампочки | extra control wire (телефония) |
| четвёртый из пяти уровней качества воспроизведения звука в интерактивном компакт-диске | speech quality (ширина полосы 8,5 кГц, получаемая с использованием 4-битовой ADPCM при частоте дискретизации 18,9 кГц) |
