Terms for subject General containing честолюбие

Russian	English
безудержное честолюбие	uncontrolled ambitions (Logofreak)
безудержное честолюбие	vaulting ambition
делать что-либо из честолюбия	do out of vanity
его обуревает честолюбие	he is burning with ambition (with pride, etc., и т.д.)
его подгоняло честолюбие	ambition winged his spirit
его превосходство разбудило во мне честолюбие	his superiority has woken an ambition in me
его честолюбие выходит за всякие рамки	his ambitions are out of all proportion
его честолюбие не знает предела	he sets no limit to his ambition
его честолюбию нет предела	his ambitions soar high
её честолюбие не знает границ	her ambition knows no bounds (Andrey Truhachev)
из честолюбия	through ambition
избавляться от честолюбия	be cured of one's ambition (of one's vanity, of one's false pride, etc., и т.д.)
излечиваться от честолюбия	be cured of one's ambition (of one's vanity, of one's false pride, etc., и т.д.)
им движет только честолюбие	ambition is his only stimulus
крайнее честолюбие	tremendous ambition
не пощадить друзей ради своего честолюбия	sacrifice one's friends to one's ambition
не щадить друзей ради своего честолюбия	sacrifice one's friends to one's ambition
непомерное честолюбие	limitless ambition
непомерное честолюбие	grasping ambition
неумеренное честолюбие	insatiate ambition
неумеренное честолюбие	insatiable ambition
охваченный честолюбием	dominated by ambition (Andrey Truhachev)
поступиться своим честолюбием	immolate ambitions
разжигать честолюбие	nourish ambition
рассказ разжёг его честолюбие	the tale inflamed his ambition
смирением он лишь прикрывает своё честолюбие	his humbleness is a shell for his ambition
снедаемый честолюбием	eaten up with ambition
у него есть ум и честолюбие	he is possessed of intelligence and ambition
удовлетворённое честолюбие	satisfied ambition
утолённое честолюбие	the satisfaction of ambition
честолюбие вынудило его отказаться от простой жизни	ambition seduced him from simple life
честолюбие, снедающее человека	consuming ambition
честолюбие чуждо ему	ambition is alien to his nature
чрезмерное честолюбие	grasping ambition
юношеское честолюбие	youthful ambition