DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Slang containing черт возьми | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Выражение, произносимое, если что-то пошло не так, как было задумано. Близко по значению с "Черт возьми"Dag-Gummit (Meaning something has gone wrong (лёгк. ругат.). Example: "Dag-gummit, I missed the bus!" Franka_LV)
где, чёрт возьми ... ?where, the blazes ... ?
где, чёрт возьми ... ?where, the deuce ... ?
где, чёрт возьми ... ?where, the dickens ... ?
где, чёрт возьми ... ?where, the hell ... ?
где, чёрт возьми ... ?where, the devil ... ?
где, чёрт возьми ... ?where, in thunder ... ?
куда, чёрт возьми ... ?where, the blazes ... ?
куда, чёрт возьми ... ?where, the dickens ... ?
куда, чёрт возьми ... ?where, the hell ... ?
куда, чёрт возьми ... ?where, the devil ... ?
куда, чёрт возьми ... ?where, in thunder ... ?
куда, чёрт возьми ... ?where, the deuce ... ?
чёрт возьми!Holy Christ! (выражение страха, удивления, изумления, ужаса)
чёрт возьмиfuckinell (у носителей языка четко прослеживается произношение именно FUCKinell, но никак не KINELL; см. словарную статью слова kinell Vasilisa1981)
чёрт возьми!dagnammit (смягчённый вариант goddammit sunnyday)
чёрт возьми!Holy cats!
чёрт возьми!Thunderbird!
чёрт возьми!dammit
чёрт возьмиdammit
Чёрт возьми,нет!Heck, no! (Cooleshova)