Terms containing через неделю

Subject	Russian	English
Makarov.	всего через неделю он с сожалением покидал Нью-Йорк	he left New York regretfully after only a week
Makarov.	ох и побьём мы морду через неделю этим козлам из сент-олбана	the St. Albans lot will have had their chips by this time next week
gen.	понедельник и вторник через неделю после пасхи	hock day
gen.	понедельник и вторник через неделю после пасхи	hocktide
gen.	понедельник и вторник через неделю после Пасхи	hock-days
hist.	понедельник и вторник через неделю после пасхи	Hock-day
gen.	понедельник и вторник через неделю после Пасхи	hock days
gen.	понедельник и вторник через неделю после пасхи	Hocks
Makarov.	у него сердце замерло при мысли, что через неделю начинаются экзамены	his heart sank at the thought that the exams were a week away
gen.	через неделю во вторник	on Tuesday week
Makarov.	через неделю дозу принимаемого препарата можно постепенно уменьшать	the quantity of medicine to be taken can be stepped down gradually after the first week
inf.	через неделю-другую	in a week or two (Andrey Truhachev)
gen.	через неделю-другую	within a week or two (Andrey Truhachev)
gen.	через неделю или около того	after a week or so
Makarov.	через неделю она его бросила	she threw him over after a week
gen.	через неделю после того, как	in the week since (Alex_Odeychuk)
gen.	через неделю при отсчёте с завтрашнего дня	a week tomorrow (если это говорится в понедельник, a week tomorrow значит "в следующий вторник" olga.greenwood)
gen.	через неделю с момента, как	in the week since (Alex_Odeychuk)
gen.	через неделю с того момента, как	in the week since (Alex_Odeychuk)
Makarov.	через неделю, считая от завтрашнего дня	tomorrow week
adv.	через неделю, считая с завтрашнего дня	tomorrow week
Makarov.	экзамен по английскому языку всего через неделю, а он даже не приступил к подготовке	his English exam's only a week away and he hasn't even started to prepare