Terms for subject Makarov containing через каждый

Russian	English
вода проникает через каждую щель	the water percolates every crevice
двухчастотный лазер с выводом излучения на каждой из частот через противоположные торцы резонатора	dual laser
доза лекарства для приёма через каждые три часа	a three-hourly dose of medicine
доза лекарства для приёма через каждый три часа	three-hourly dose of medicine
доза лекарства для приёма через каждый час	hourly dose of medicine
избирать кого-либо через каждые два года	elect someone every second year
каждое графство обязано поддерживать в хорошем состоянии дороги, которые проходят через него	every county is bound to repair the highways which passed through it
каждый входящий на территорию военного лагеря должен пройти через контрольно-пропускной пункт	anyone entering the military camp must report to the guardhouse
население земного шара удваивается через каждые тридцать пять лет	the world population is doubling every thirty-five years
принимать лекарство через каждый час	take medicine every hour
риски на шкале нанесены через каждые 5 град., 10 град. и т.п.	the dial is marked every 5 deg., 10 deg., etc.
риски на шкале нанесены через каждые 5°, 10° и т.п.	the dial is marked every 5°, 10° etc.
риски на шкале нанесёны через каждые 5 град. 10 град.	the dial is marked every 5 grad, 10 grad etc. (и т.п.)
риски на шкале нанесёны через каждые 5 град. 10 град.	dial is marked every 5 grad, 10 grad etc. (и т.п.)
риски на шкале нанесёны через каждые 5ш, 10 град.	the dial is marked every 5 deg., 10 deg. etc. (и т.п.)
риски на шкале нанесёны через каждые 5ш, 10 град.	dial is marked every 5 deg., 10ш etc. (и т.п.)
через каждый час	at intervals of an hour
через тонкую перегородку был слышен каждый звук	every sound was heard through the thin partition
шкала отградуирована через каждые 5 град. 10 град.	the dial is marked every 5 grad, 10 grad etc. (и т.п.)
шкала отградуирована через каждые 5 град. 10 град.	dial is marked every 5 grad, 10 grad etc. (и т.п.)
шкала отградуирована через каждые 5 град., 10 град. и т.п.	the dial is marked every 5 deg., 10 deg., etc.
шкала отградуирована через каждые 5°, 10° и т.п.	the dial is marked every 5°, 10° etc.
шкала отградуирована через каждые 5ш, 10 град.	the dial is marked every 5 deg., 10 deg. etc. (и т.п.)
шкала отградуирована через каждые 5ш, 10 град.	dial is marked every 5 deg., 10ш etc. (и т.п.)
шкала оцифрована через каждые 5 град., 10 град. и т.п.	the dial is numbered every 5 deg., 10 deg., etc.
шкала оцифрована через каждые 5°, 10° и т.п.	the dial is numbered every 5°. 10°, etc.
шкала оцифрована через каждые 5ш, 10 град.	the dial is numbered every 5 deg, 10 deg. (etc.; и т.п.)
шкала оцифрована через каждые 5ш, 10 град.	dial is numbered every 5 deg.. 10ш (etc.; и т.п.)