Terms for subject Chess containing чемпионат

Russian	English
Всемирный шахматный Интернет-чемпионат	World Internet Chess Championship
Второй по счёту чемпионат состоялся в 2007 году	the second running of the championship took place in 2007
выступать на чемпионате	compete in a championship
выступление в чемпионате	championship appearance
главный приз чемпионата	championship trophy
деревенский чемпионат	village championship
ежегодный чемпионат	annual championship
Ему ещё не удалось выиграть наш чемпионат	he is not yet succeeded in winning our championship
за последние десять лет она шесть раз выступала в чемпионатах	she had six championship appearances in ten years
закрытый чемпионат	closed championship
командный чемпионат	team championship
командный чемпионат Европы	European Team Championship
командный чемпионат континента	Continental Team Championship
командный чемпионат мира	World Team Championship
командный чемпионат мира среди студентов	World Students' Team Championship
Международная известность пришла к нему после завоевания второго места в чемпионате своей страны	his international fame began when he came second in his country's championship
она не смогла принять участие в чемпионате	she was unable to compete in the championship
Она-таки хочет выиграть чемпионат мира среди женщин, но хотеть не вредно	she wants to win the Women's World Championship, but she doesn't have a prayer
оспаривать победу в чемпионате	contest a championship
Открытый чемпионат Дубая по шахматам	Dubai Open Chess Championship (Alex_Odeychuk)
Побеждать в чемпионате ему не в новинку	he knows what it feels like to win a championship
подготовка к чемпионату	run-up to a championship
претендент на участие в Чемпионате мира по шахматам	World Championship Candidate (Alex_Odeychuk)
проиграть на чемпионате	lose a championship
региональный чемпионат	regional championship
решить вопрос о чемпионском звании до окончания чемпионата	clinch the title of champion
схема розыгрыша чемпионата	championship format
Турнир претендентов на участие в Чемпионате мира по шахматам по версии ФИДЕ	Candidates Tournament for the FIDE World Chess Championship (Alex_Odeychuk)
участник чемпионата	title competitor
финал розыгрыша чемпионата	championship finals
формула розыгрыша чемпионата	playing-off format
цикл чемпионата	championship cycle
чемпионат Европы среди юношей	European Junior Championship
чемпионат клуба	club championship
чемпионат лиги	league championship
чемпионат любителей	amateur championship
Чемпионат мира по блицевым шахматам	World Blitz Championship (Alex_Odeychuk)
Чемпионат мира по блицевым шахматам в Берлине	World Blitz Championship in Berlin (Alex_Odeychuk)
Чемпионат мира по быстрым и блицевым шахматам в Катаре	World Rapid and Blitz in Qatar (Alex_Odeychuk)
чемпионат мира по быстрым шахматам	Rapid Chess World Championship
Чемпионат мира по быстрым шахматам	World Rapid Championship (Alex_Odeychuk)
Чемпионат мира по быстрым шахматам в Катаре	World Rapid Championship in Qatar (Alex_Odeychuk)
Чемпионат мира по классическим шахматам	World Classical Championship (Alex_Odeychuk)
чемпионат мира по молниеносной игре	World Blitz Championship
чемпионат мира по переписке	World Correspondence Championship
Чемпионат мира по шахматам	World Chess Championship (Fortune Alex_Odeychuk)
Чемпионат мира по шахматам по версии ФИДЕ	FIDE World Chess Championship (Alex_Odeychuk)
чемпионат мира по шахматам среди компьютеров	Computer Chess Championship
Чемпионат мира по шахматам среди юношей	Youth Chess Championship (Alex_Odeychuk)
чемпионат мира по электронной почте	E-mail Chess World Championship
чемпионат мира среди женщин	Women's World Championship
чемпионат мира среди компьютеров	World Computer Chess Championship
чемпионат мира среди компьютеров	Computer World Championship
чемпионат мира среди любителей	World Amateur Championship
чемпионат мира среди юношей	World Junior Championship
Чемпионат Норвегии по шахматам	Norwegian Chess Championship (Alex_Odeychuk)
чемпионат по заочным шахматам	correspondence chess championship
чемпионат по классическим шахматам	classical championship
чемпионат решателей	solving competition
чемпионат решателей	solving championship
чемпионат среди взрослых	adult championship
чемпионат ФИДЕ	FIDE championship
чемпионат шахматистов до 10 до 12, 14, 16, 18, 20 лет	under-10 12, 14, 16, 18, 20 championship
чемпионаты Европы по переписке	Correspondence European Championships
Шахматист, на которого мы возлагали надежды, проиграл в борьбе за первое место на чемпионате	Our hopeful lost out in the championship
Юношеский чемпионат мира по шахматам	Youth Chess Championship (Alex_Odeychuk)