| Subject | Russian | English |
| gen. | быть обвешанным сумками, чемоданами | load oneself up with luggage (и т.п.) |
| law | вор, специализирующийся на краже чемоданов, сумок | bag-steal |
| trd.class. | дубление и отделка кожи, производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий из кожи, выделка и крашение меха | tanning and dressing of leather, manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness, dressing and dyeing of fur (ОКВЭД код 15.1 Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur – Дубление и отделка кожи, производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий из кожи; выделка и крашение меха  europa.eu 'More) |
| gen. | нагрузиться сумками, чемоданами | load oneself up with luggage (и т.п.) |
| trd.class. | производство чемоданов, дамских сумок и аналогичных изделий из кожи и других материалов, производство шорно-седельных и других изделий из кожи | manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness (ОКВЭД код 15.12 – Производство чемоданов, дамских сумок и аналогичных изделий из кожи и других материалов; производство шорно-седельных и других изделий из кожи europa.eu 'More) |
| cycl. | соединительное устройство, позволяющее автоматически закреплять на велобагажнике корзину, кейс, чемодан или сумку | KLICKfix carrier adapter |
| gen. | сумка или чемодан для авиапутешествий | flight bag |
| slang | чемодан или сумка с личными вещами | turkey (часто матерчатая сумка) |
| Makarov. | чемоданы, сумки и т.п. облегчённого типа | airplane luggage (для авиапутешествий) |
