 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | человек, с большими задатками | diamond in the rough (Sam looks a little tacky, but he's a diamond in the rough Taras) |
| gen. | человек с задатками | timber (для к.-либо должности; executive timber – с задатками руководителя,потенциальный управленец; managerial timber – потенциальный менеджер anita_storm) |
| amer. | человек с задатками президента | presidential timber |