| Russian | English |
| показатель, ожидаемой продолжительности жизни, скорректированный с учётом тех лет жизни, которые человек прожил в состоянии полного здоровья | healthy adjusted life years (marina_aid) |
| человек, активность и работоспособность которого повышается к вечеру | nighthawk |
| человек, активность и работоспособность которого приходится на ночное время | nighthawk |
| человек, к которому обращаются | addressee (См. пример в статье "тот, к кому обращаются". I. Havkin) |
| человек, которому делают массаж | massagee (Now, the massager can cross their arms and use their left hand on the massagee's left calf. I. Havkin) |
| человек, которому делают укол | puncturee (пункцию, инъекцию и т. д.; Take inner tube proffered by puncturee and discard. I. Havkin) |
| человек, мозг которого уже погиб, но другие органы ещё продолжают функционировать | neomort |
| человек, с которым у Вас отношения | partner (amatsyuk) |
| человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь | DPNA (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниями; Disabled Person Needing Assistance WiseSnake) |
| человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь | disabled person needing assistance (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниями WiseSnake) |
| человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниями | DPNA (Disabled Person Needing Assistance WiseSnake) |
| человек, у которого в слюне и других биологических жидкостях содержатся антигены группы крови | secretor |
