Russian | English |
ничто не показало это более красноречиво, чем ... | nothing showed this more eloquently than |
что важно в..., так это значение | what is important in is the sense of |
что важно в..., так это смысл | what is important in is the sense of |
что действительно имеет значение, так это ... | what chiefly matters is |
что же фактически происходит, так это ... | what is actually happening is that |
что касается этого примера | regarding this example |
что мы имеем в виду, так это ... | what this means is that |
что обычно необходимо в случае такого рода, так это не ..., а ... | what is usually needed in a case of this sort is not but |
эта книга – как раз то, чего так ждал, потому что | the book is just what I have been waiting for, because |
эта теория связана с..., чем подробнее будет сказано ниже | this theory is connected with..., of which more below |
это более сложно, чем ... | it is more complicated than |