 |
| Russian | English |
| быть успешнее в группе, чем по отдельности | more than the sum of its parts (BroKE) |
| не о чем говорить | np (Tiny Tony) |
| Очень оживлённое обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно начинающееся с чего-либо зажигательного письма | flame (Особенно отличается флеймом сеть FIDO) |