Terms for subject Programming containing час реального времени

Russian	English
аппаратные часы реального времени	hardware real-time clock (ssn)
Более точный метод для измерения реального времени использует преимущества часов PC, работающих в реальном масштабе времени	A more exact method for measuring real time takes advantage of the PC's real-time clock (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn)
встроенные часы реального времени	integrated real-time clock (ssn)
значение аппаратных часов реального времени	value of a hardware real-time clock (ssn)
опрос и установка часов реального времени	getting and setting the realtime clock (ssn)
после установки начального значения, функциональный блок "часы реального времени" выдаёт текущие время и дату	the function block Runtime Clock returns, starting at a given time, the current date and time (ssn)
регистр состояния часов реального времени	real-time clock status register (ssn)
функциональный блок "часы реального времени"	function block Runtime Clock (ssn)
часы PC, работающие в реальном масштабе времени	PC's real-time clock (ssn)
часы реального времени	runtime clock (ssn)