 |
| Russian | English |
| время через полчаса после каждого часа | at the bottom of the hour (т.к. зрительно минутная стрелка находится внизу циферблата  wiktionary.org ART Vancouver) |
| фигурка человека, выбивающего время перед часами | jack of the clock-house (Yeldar Azanbayev) |
| фигурка человека, выбивающего время перед часами | jack of the clock (Yeldar Azanbayev) |