Terms for subject Military containing часть подготовки

Russian	English
боевая подготовка в составе части	team training
боевая подготовка в составе части	unit training (Andrey Truhachev)
боевая подготовка в составе части	collective training
боевая подготовка в строевых частях	combatant training
боевая подготовка в части	intra training
боевая подготовка в части	in training
боевая подготовка войск за пределами континентальной части США	outside of continental US training
боевая подготовка войск на континентальной части США	continental US training
группа подготовки новой материальной части к передаче в войска	deprocessing team
директива о проверке уровня специальной подготовки ЛС частей и подразделений командования ПВО	air defense command unit proficiency directive
знак части ВВС за успехи в боевой подготовке	Air Force outstanding unit emblem
комплексный план боевой подготовки частей и подразделений ПРО	ballistic missile defense integrated training plan
комплексный план боевой подготовки частей и подразделений противоракетной обороны	ballistic missile defense integrated training plan
корпус подготовки головной части	reentry body building
курс подготовки командиров и офицеров штаба пехотных частей	infantry commander and staff officer course
курсы подготовки командиров бронекавалерийских частей	cavalry leaders course
лента за успехи в боевой подготовке части	outstanding unit award ribbon
награда части ВВС за успехи в боевой подготовке	Air Force outstanding unit award
начальник отдела организации и подготовки авиационных частей	Director of Air Organization and Training
начальник управления боевой подготовки авиационных частей	director of operational training
нормативы боевой подготовки части	unit training standards
обеспечение боевой подготовки частей и соединений СВ	Army-wide training support
оборудование для подготовки ОП к развёртыванию материальной части	site preparation equipment
объединённая учебная часть подготовки и аттестации передовых авиационных наводчиков	Joint Forward Air Controllers Training and Standards Unit
оперативное подчинение частей резерва СВ формированиям регулярных сил СВ для совместной боевой подготовки	Army reserve units training affiliation with active Army units
опытовая часть по исследованию психофизических проблем подготовки и использования ЛС	human research unit
отдел обеспечения боевой подготовки частей и соединений СВ	Army-wide training support division
отдел подготовки инструкций по эксплуатации материальной части	technical order management agency
отдел подготовки наставлений по эксплуатации материальной части	technical order management agency
офицер по общеобразовательной подготовке ЛС части	command education officer
период боевой подготовки части	unit training cycle
план подготовки формуляров материальной части СВ	the Army plan for equipment records
повышенная подготовка в составе части	advanced unit training
подготовка в составе линейной части	maneuver unit training
строевая подготовка в составе части	drill by command
подготовка в составе части	organizational training
подготовка в составе части	unit training
подготовка в составе части	collective training
подготовка в составе части МП	Marine unit training
подготовка и оставление в части в составе постоянной команды	training and retention as permanent party
подготовка на месте дислокации части	home station training
программа оперативной подготовки командования СВ на континентальной части США	Continental Army Command Operating Program
пункт подготовки пополнений для пехотных частей	infantry depot
система оценки уровня подготовки ЛС боевой части	combat unit training and evaluation system
система подготовки политической информации для ЛС части	command information system
система технической подготовки на материальной части	technical hands-on training system
система учебных полков для подготовки частей родов войск	combat arms regimental system
совершенствование боевой подготовки военнослужащего в части	in-unit development
стрелковая подготовка в составе части	small-arms unit training
тактическая подготовка частей в ходе учений с имитацией вероятного противника	opposed forces/threat training
требования системы специальной подготовки части	unit proficiency system requirements
учебная часть боевой подготовки	operational training unit
учебная часть ВМС по подготовке иностранных военнослужащих	Royal Navy Foreign Training Unit
учебная часть по подготовке резервистов главного авиационно-технического управления	bureau of aeronautics reserve training unit
учебная часть повышенной боевой подготовки пехотных подразделений в одном гарнизоне	advanced infantry training/one-station unit training unit
учебная часть подготовки добровольцев	volunteer training unit
учебная часть подготовки кандидатов в офицеры	officer candidate training unit
учебная часть подготовки корабельных отрядов МП	training marine ship detachment unit
учебная часть подготовки личного состава к действиям в полевых условиях	field training unit
учебная часть подготовки ЛС к действиям в полевых условиях	field training unit
учебная часть подготовки лётных экипажей самолётов "Торнадо" для трёх стран	trinational Tornado training unit
учебная часть подготовки лётных экипажей самолётов Торнадо для трёх стран	trinational Tornado training unit (НАТО)
учебная часть подготовки офицеров	officers' training unit
учебная часть подготовки передовых авиационных наводчиков	joint FAC training and standards unit
учебная часть подготовки рядового и сержантского состава	other ranks training unit
учебная часть подготовки сержантского и рядового состава	other ranks training unit
учебная часть подготовки экипажей ЛА наведения авиации	pathfinder navigation training unit
учебная часть подготовки экипажей самолётов авиационной поддержки	air-support training unit
учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил	naval aviation technical training unit
учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил	naval air technical training unit
учебный пункт подготовки пополнений для лёгких пехотных частей	light infantry depot
учебный пункт подготовки пополнений для пехотных частей	infantry depot
учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей	tank destroyer tactical and firing centre
центр подготовки инженерно-аэродромных частей	engineer aviation unit training center
центр подготовки канцелярских специалистов пехотных частей	infantry clerks training center
центр подготовки пополнений для пехотных частей и подразделений	infantry replacement training center
центр формирования и подготовки части	depot
часть боевой подготовки	combat training unit
часть летной подготовки	flying training unit
часть лётной подготовки	flying training unit
часть общеобразовательной подготовки	education unit
опытовая часть по исследованию психофизических проблем подготовки и использования командного состава	leadership human research unit (СВ)
опытовая часть по исследованию психофизических проблем подготовки и использования ЛС бронетанковых войск	armor human research unit
часть по подготовке добровольцев	volunteer training unit
часть повышенной подготовки	advanced training unit (ЛС)
часть повышенной стрелковой подготовки	advanced marksmanship unit
часть подготовки лётчиков реактивных самолётов	jet training unit
часть подготовки младших командиров	junior leaders' unit
часть подготовки офицеров-слушателей	officer cadet training unit
часть подготовки пополнений	replacement training unit
часть подготовки пополнений	reinforcement training unit
часть подготовки резерва	reserve training unit
часть прохождения начальной боевой подготовки	first training unit
часть резерва ВВС с ЛС, проходящим общевойсковую подготовку без выплаты денежного содержания	Air Reserve unit
часть резерва ВВС с ЛС, проходящим общевойсковую подготовку с выплатой денежного содержания	Air Reserve unit
часть специальной подготовки	special training unit (ЛС)
часть специальной подготовки ЛС СВ	Army special training unit