Terms for subject Makarov containing часть общих

Russian	English
составлять определённую часть от общего количества	account for (чего-либо)
хотя различия между разными частями страны были принимаются во внимание, общая картина не меняется	when the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same
целью инспекционной проверки является проверка качества техобслуживания, ведения техдокументации и общего состояния материальной части	technical inspection checks the quality of maintenance, completeness of records and overall condition of the material
часто декорации за окном является частью более общих задников, изображающих пейзаж	window backings are often part of the general back-cloth picture of the landscape