Terms for subject Law containing частично

Russian	English
или частично одним, частично другим способом	or partly in one way and partly in other (Andrew052)
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов	United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (New York, 2008, Rotterdam Rules – Роттердамские правила un.org 'More)
суды, которые рассматривают дела с частично пересекающимися исковыми требованиями	courts involved in overlapping litigation (Leonid Dzhepko)
частично выполненная услуга	partially fulfilled service
частично дееспособный	partially incapacitated (Анна Ф)
частично оплаченная акция	partly paid share (Andrew052)
частично ответственный	partially responsible
частично отменять	derogate (закон)
частично помещать деньги в ценные бумаги	fund partially
частично признать себя виновным	plead partially guilty (GeorgeK)
частично принимать и частично отвергать один и тот же документ	approbate and reprobate
частично продолжающая заявка	continuation in part
частично совпадающая юрисдикция	overlapping jurisdiction
частично удовлетворить иск	uphold partially (yo)
частично удовлетворить иск	grant the claim in part (yo)
частично условное наказание	partly suspended sentence