 |
| Russian | English |
| газ, поступающий в буровой раствор при частичном подъёме бурового инструмента | STG (для предупреждения прихвата Углов) |
| сокр. от short trip gas = газ частичного подъёма | STG (Углов) |
| контроль с частичным разрушением | semidestructive examination (образца) |
| частично гидролизованный полиакриламид | PHPA (partially hydrolized polyacrylamide) |
| частично подготовленные запасы | probable reserves |
| частично подготовленные или разведанные запасы | probable reserves |
| частично разведанные запасы | probable reserves |
| частично распределённая нагрузка | partial load |
| частичное переоборудование | revamping |
| частичное прихватывание | wall friction (труб осыпавшейся породой) |
| частичное прихватывание или подклинивание | wall friction (труб осыпавшейся породой) |
| частичное уравновешивание | partial balancing |
| частичный продукт перегонки | fraction |