Terms for subject Electrical engineering containing частичная

Russian	English
Болт с шестигранной головкой с частичной резьбой	Hex Head Half Thread Bolt (Olga_Lari)
время частичного нарушения работоспособности устройства	partial outage hours
испытания по определению порога частичных разрядов	partial discharge inception tests
напряжение погасания частичных разрядов	partial discharge extinction voltage
напряжение прекращения частичных разрядов	partial discharge extinction voltage (в диэлектрике)
обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля	Roebel coil (MichaelBurov)
обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля	Roebel winding (MichaelBurov)
обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля	Roebelled coil (MichaelBurov)
обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля	Roebelled winding (MichaelBurov)
разрешённая по фазе регистрация частичных разрядов	phase resolved partial discharge detection (Pothead)
разрешённая по фазе регистрация частичных разрядов	PRPDA (Pothead)
сварной шов с частичным проплавлением основного металла	partial-penetration weld
токи частичных разрядов	partial discharge currents
УВЧ датчик частичных разрядов	UHF probe (Alexander Boyko)
уровень частичных разрядов	partial discharge factor
частичная защитная оболочка	partial containment
частичная селективность	limited selectivity (kefiring)
частичная селективность	partial discrimination (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
частичное замыкание на землю	partial ground contact
частичное замыкание на землю	partial ground
частичное обесточивание потребителей	brownout
частичный шаг обмотки с задней и передней стороны	back and front pitch (якоря)
частичный шаг обмотки со стороны коллектора	front pitch
эквивалентное число часов частичного простоя	equivalent partial outage hours