| Subject | Russian | English |
| abbr. | атомных частей на миллион | appm (abab) |
| oil | весовых частей на миллион | parts per million by weight (частей на миллион по массе Kuno) |
| tech. | весовых частей на миллион объёма | parts per million, weight |
| oil | концентрация в частях на миллион | parts per million concentration |
| silic. | массовых частей на миллион | parts per million (weight) |
| tech. | объёмная часть на миллион | volume part per million |
| scient. | объёмных частей на миллион | ppmv (User) |
| O&G. tech. | объёмных частей на миллион | volume parts per million (kotechek) |
| mil., avia. | частей на миллион | parts per million |
| O&G, tengiz. | частей на миллион | ppm – parts per million |
| dril. | частей на миллион | parts per million (parts per million) |
| O&G, tengiz. | частей на миллион. | particles parts per million |
| nautic. | частей на миллион | parts per million by volume of gas in air (MichaelBurov) |
| oil | частей на миллион в конкретном объёме | parts per million in a specific volume |
| O&G, tengiz. | частей на миллион веса | particles parts per million, weight |
| nautic. | частей на миллион газа в воздухе | parts per million by volume of gas in air (MichaelBurov) |
| oil | частей на миллион на удельный вес | parts per million in a specific weight |
| O&G, tengiz. | частей на миллион объёма | particles parts per million, volume |
| O&G, sakh. | частей на миллион объёма | ppmv (ч. на миллион) |
| tech. | частей на миллион по объёму | parts per million by volume (MichaelBurov) |
| tech. | частей на миллион по объёму | parts per million volume (MichaelBurov) |
| tech. | частей на миллион по объёму | ppmv (MichaelBurov) |
| nautic. | частей на миллион по объёму газа в воздухе | parts per million by volume of gas in air (MichaelBurov) |
| goldmin. | частей на миллион постоянного воздействия | ppm continuously (MichaelBurov) |
| goldmin. | частей на миллион постоянного воздействия | parts per million continuously (MichaelBurov) |
| med. | часть на миллион | parts per million |
| O&G, sakh. | число частей на миллион | parts per million (weight; весовых) |
| O&G, sakh. | число частей на миллион | wppm |
| O&G, sakh. | число частей на миллион | parts per million, weight |
| ecol. | число частей на миллион по объёму | ppmv |
| ecol. | число частей на миллион по объёму | parts per million by volume |
