Terms for subject Mass media containing часовые

Russian	English
в аппарат встроен часовой механизм с переключателем на летнее время	summer time (надпись на аппаратуре)
в аппарат встроен часовой механизм-будильник	alarm times (надпись на аппаратуре)
волна, поляризованная против часовой стрелки	anti-clockwise polarized wave
вращение часовой стрелки	clock effect (спецэффект)
высокоскоростной лентопротяжный механизм в видеомагнитофонах, время перемотки 3-часовой видеокассеты составляет 60 секунд	ULTRA Smart Mechanism
заданное угловое направление по горизонтали по отношению к эталонному направлению, измеряемое по часовой стрелке при наблюдении вертикально вниз от эталонного направления	azimuth
коммутатор, вращающийся против часовой стрелки	counterclockwise commutator
круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left-hand circular polarization
круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left circular polarization
намотка киноплёнки с односторонней перфорацией эмульсией внутрь, размотка плёнки осуществляется по часовой стрелке, перфорации направлены к зрителю	A-wind
первичная часовая установка	central time inquiry
по часовой стрелке до упора	full clock-wise
поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения	right-hand helical polarization
поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения	clockwise helical polarization
спиральная поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left-hand helical polarization
спиральная поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left helical polarization
телефонный счётчик с часовым механизмом	clock meter
центральная часовая установка	central time inquiry
часовой пояс	zone
6-часовой режим работы видеомагнитофона формата VHS	extended play
часовые медианные значения амплитуды	hourly-median amplitude