Terms for subject Mass media containing цифровые системы управления

Russian	English
выходной микшер, работающий с цифровыми и аналоговыми видео- и звуковыми сигналами в системах различного уровня сложности — от автономных одноканальных систем до многоканальных автоматизированных комплексов, Saturn позволяет управлять 15 каналами с одного пульта или раздельное управление каналами с нескольких пультов, имеется модификация коммутатора Saturn с блоком видеоэффектов, что позволяет выдавать в эфир около 30 видеоэффектов	Saturn (фирма Philips)
система управления и манипулирования киноизображениями при цифровом кинопроизводстве	RIOT (фирма Discreet Logic, Канада)
система управления последовательным цифровым копированием, разрешающая делать только первую цифровую копию	serial copy management system
цифровая система дистанционного управления телевизором	tuning remote control and digital
цифровая система управления положением	digital attitude control system (напр., спутника на орбите)