 |
| Subject | Russian | English |
| comp., net. | альянс цифровых сетей для дома | Digital Living Network Alliance (ВВладимир) |
| comp. | полностью цифровой дом | whole digital home (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| IT | цифровой дом | digital home (мощный домашний компьютер с широкополосным выходом в глобальную сеть и с возможностью радиоуправления цифровыми и аналоговыми бытовыми электронными приборами) |
| gen. | Цифровой дом | Digital Privacy (цитата А. Жарова на сессии по кибербезопасности  tass.ru mphto) |
| gen. | цифровой дом | digital home (bookworm) |
| media. | цифровой сервисный блок, устанавливаемый в доме пользователя ТВ кабельной сети | digital service unit |