Terms for subject Mass media containing цифровое представление

Russian	English
набор закодированных знаков, в котором знаки алфавита имеют прямую связь с их представлениями, закодированными в цифровой форме	digital alphabet
набор знаков, используемых в телетексте для представления буквенно-цифровой и графической информации	alpha mosaic
набор знаков, используемых в телетексте для представления буквенно-цифровой и графической информации	alphamosaic
пороговое квантование данных для представления их в двоичной цифровой форме	threshold (выходной сигнал асинхронного факсимильного сканирующего устройства)
преобразование на основе представления цифрового интегратора без потерь	lossless digital integrator transformation (соответствует переходу от непрерывного времени к дискретному и используется при проектировании фильтров на переключаемых конденсаторах)
система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сеансовом представлении	session layer/AV system
система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне представлений	presentation layer/AV system
способ представления цифрового изображения с уменьшением информации о цвете	dithering (определённым расположением пикселов создаётся смешение цветов, дающее некий усреднённый цвет)
физический параметр, представляющий изменения импульсов от опорного значения, обычно для представления цифровых данных	pulse magnitude (например, величина изменения оптической мощности на выходе лазера для представления бита или величина фазового сдвига монохроматического колебания при фазовой манипуляции)
цифровая частотная модуляция, при которой несколько дискретных частот используются для представления двоичных данных	frequency code modulation