| Subject | Russian | English |
| comp., net. | интерфейс конечного пользователя компьютера, позволяющий выполнять передачу цифровых данных с помощью аналоговых систем, например, телефонных линий | modem (MOdulator-DEModulator) |
| media. | использование виртуальных портов в качестве вспомогательных линий на телефонных станциях с цифровыми терминалами | software line appearance |
| media. | преобразователь цифрового сигнала, передаваемого через интерфейс RS-232C по проводной линии без интерференции с соседними цепями одного и того же телефонного кабеля | local dataset |
| media. | уплотнение телефонной линии для передачи речи и цифровых данных | universal data voice multiplexing |
| media. | устройство обычно используемое с модемом, которое физически соединяет телефонную трубку с телефонной линией и позволяет передавать цифровые данные | acoustic modem |
| media. | устройство, позволяющее аналоговым и цифровым телефонным линиям подключаться к одной и той же линии ADSL | POTS splitter |
| media. | устройство телефонной компании, используемое на центральном коммутаторе для выполнения функций канального сервисного блока в цифровой линии связи | office channel unit |
| media. | цифровая кольцевая проверка с формированием петли на стороне оконечного оборудования данных удалённого модема цифровой вход, используется для тестирования связи компьютера, подключённого к нему модема, телефонной линии и удалённого модема | remote digital loopback test |
| media. | цифровая кольцевая проверка с формированием петли на стороне оконечного оборудования данных удалённого модема цифровой вход, используется для тестирования связи компьютера, подключённого к нему модема, телефонной линии и удалённого модема | remote digital loopback |
| comp. | цифровая линия телефонной сети | digital exchange line |
| sec.sys. | цифровая телефонная линия | integrated services digital network |
| media. | цифровая телефонная сеть, расширяющая абонентские линии и терминалы | integrated digital network |
| tech. | цифровой контроль ошибок телефонной линии | telephone line digital error checking |
| tech. | цифровой форматер данных, передаваемых по телефонной линии связи | digital phone line formatter |
