| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автоматическая цифровая команда | automatic digital command |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина формирования команд системы управления летательным аппаратом | flight rules computer |
| auto. | возможность получения статусных команд по цифровой мультиплексной шине данных ТС | availability of status commands by the digital multiplex data bus of MT (Konstantin 1966) |
| auto. | выдача необходимых управляющих цифровых команд | delivery of required directive digital commands (Konstantin 1966) |
| astronaut. | команда с отображением в цифровом виде | digitally displayed command |
| astronaut. | команда с цифровой индикацией | digitally displayed command |
| media. | команда устройству хранения аналоговых звукозаписей в цифровой форме на изменение высоты тона умножением | pitch scale factor (например, при умножении на 2 высота тона изменяется на октаву) |
| mil. | линия передачи команд цифровым кодом | digital command link |
| automat. | необходимые управляющие цифровые команды | required directive digital commands (Konstantin 1966) |
| auto. | обработка и подача цифровых команд по мультиплексной шине данных | processing and entry of digital command by the multiplex data bus (Konstantin 1966) |
| astronaut. | подаваемая вручную цифровая команда | manual digital command |
| auto. | подача цифровых команд | entry of digital commands (Konstantin 1966) |
| media. | сеть, где все узлы подключены к матричному коммутатору цифровых видеосигналов последовательного формата 270 Мбит/с, для передачи команд и сигналов управления между узлами служат интерфейсы Ethernet, осуществляется обмен видеоклипами между узлами в реальном времени | Axess VideoNet |
| comp., net. | сигнал цифровой команды | digital command signal |
| comp., net. | сигнал цифровой команды | DCS |
| progr. | система команд и управления для средств цифровой записи | DSM-CC (ssn) |
| progr. | система команд и управления для средств цифровой записи | Digital Storage Media Command and Control (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | система команд и управления для средств цифровой записи | Digital Storage Media — Command and Control (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| tech., abbr. | система передачи команд в цифровой форме | digital command system |
| el. | система цифрового управления, воспринимающая голосовые команды | voice numerical control |
| media. | управление командами хранения мультимедийной цифровой информации | digital storage media command control |
| astronaut. | цифровая команда | digital command |
| comp., net. | цифровая команда передачи | DTC |
| media. | цифровая система передачи команд | digital command communication system |
| mil. | цифровое устройство выработки команд наведения ракеты | digital missile guidance set |
| missil. | цифровой прибор выработки команд управления | digital guidance set |
| missil. | цифровой прибор выработки команд управления на среднем участке траектории | digital midcourse guidance set |
| auto. | цифровые статусные команды | digital status commands (Konstantin 1966) |
