Terms for subject Technology containing цифровая

Russian	English
автопилот с цифровым вычислителем	digital computer autopilot
адаптер цифровой звукозаписи и воспроизведения	audio capture and playback adapter
адаптивная цифровая система регистрации данных	digital adaptive recording system
алфавитно-цифровая индикаторная панель	alphanumeric display panel
алфавитно-цифровая индикаторная панель	alphameric display panel
алфавитно-цифровая индикаторная панель	alphameric panel
алфавитно-цифровая индикаторная панель	alphanumeric panel
алфавитно-цифровая индикация	character display
алфавитно-цифровая индикация	alphanumeric display
алфавитно-цифровая индикация	alphameric display
алфавитно-цифровая клавиатура	alphameric keyboard
алфавитно-цифровая клавиатура	alphanumeric keyboard
алфавитно-цифровая система классификации звукозаписи	Alpha Numeric System for Classification of Recordings
алфавитно-цифровое значение	alpha number value (Andrew052)
алфавитно-цифровое печатающее устройство	character output printer
алфавитно-цифровое печатающее устройство	alphameric printer
алфавитно-цифровое печатающее устройство	character-output printer
алфавитно-цифровое печатающее устройство	alphanumeric printer
алфавитно-цифровое поле	alphanumeric field
алфавитно-цифровое поле	alphameric field
алфавитно-цифровое считывающее устройство	alphameric reader
алфавитно-цифровое считывающее устройство	alphanumeric reader
алфавитно-цифровой	alphameric
алфавитно-цифровой адрес	alphameric address
алфавитно-цифровой адрес	alphanumeric address
алфавитно-цифровой дисплей	character display
алфавитно-цифровой дисплей	alphameric display
алфавитно-цифровой дисплей	alphanumeric display
алфавитно-цифровой знак	alphameric character
алфавитно-цифровой знак	alphanumeric character
алфавитно-цифровой индикатор	character display
алфавитно-цифровой индикатор	alphameric indicator
алфавитно-цифровой индикатор	alphameric display
алфавитно-цифровой индикатор	alphameric display device
алфавитно-цифровой индикатор	alphanumeric indicator
алфавитно-цифровой индикатор	alphanumeric display
алфавитно-цифровой индикатор	character indicator
алфавитно-цифровой индикатор	alphanumeric display device
алфавитно-цифровой код	alphameric code
алфавитно-цифровой код	alphanumeric code
алфавитно-цифровой перфоратор	alphabetic punch
алфавитно-цифровой терминал	alphanumerical terminal
алфавитно-цифровой терминал	character terminal
алфавитно-цифровой терминал, текстовой терминал	alphameric terminal
алфавитно-цифровой терминал, текстовой терминал	alphanumeric terminal
алфавитно-цифровые данные	alphanumeric data
алфавитно-цифровые данные	alphameric data
анализатор цифрового коррелятора пассивных и активных сигналов	passive and active signal digital correlator analyzer
анализатор цифрового самописца	digital recorder analyzer
анализатор цифровых данных на шине	bus analyzer (микропроцессора)
анализатор цифровых данных на шине микропроцессора	bus analyzer
анализатор-программатор электронного управления / цифровой диагностический прибор	electronic control analyzer programmer/digital diagnostic tool
аналого-цифровая вычислительная машина	hybrid computer
аналого-цифровая вычислительная машина	analog-digital computer
аналого-цифровая вычислительная техника	hybrid computing technique
аналого-цифровая обработка сигналов	analog-digital signal processing (ADSP алешаBG)
аналого-цифровая обработка сигналов	analogue-digital signal processing (ADSP алешаBG)
аналого-цифровая подсистема управления	analog and digital monitoring subsystem
аналого-цифровая схема приёмника	hybrid receiver circuit
аналого-цифровая ЭВМ	analog-to-digital computer
аналого-цифровая ЭВМ последовательного действия	sequential analog-digital computer
аналого-цифровое моделирование	analog-digital simulation
аналого-цифровое преобразование	analog-digital conversation
аналого-цифровое преобразование одним отсчётом	total-value analog-to-digital conversion
аналого-цифровое преобразование одним отсчётом	total-value A/D conversion
аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом	incremental analog-to-digital conversion
аналого-цифровое преобразование последовательным отсчётом	incremental A/D conversion
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием	A/D conversion by continuous comparison
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием	analog-to-digital conversion by continuous comparison
аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связью	successive-approximation comparison analog-to-digital conversion
аналого-цифровой автопилот	hybrid autopilot
аналого-цифровой вычислитель	analog-to-digital computer
аналого-цифровой вычислитель астронавигационной системы	star analog digital computer
аналого-цифровой индикатор	analog-digital indicator
аналого-цифровой интегрирующий транслятор	analog-digital integrating translator
аналого-цифровой интерфейс	A/D interface
аналого-цифровой интерфейс	AD interface
аналого-цифровой испытательный прибор с автоматическим программированием	analog-digital automatic program tester
аналого-цифровой ключ	analog-to-digital switch
аналого-цифровой микропроцессор	ADM analog digital microprocessor (anadyakov)
аналого-цифровой преобразователь	analog-to-digital coder
аналого-цифровой преобразователь	analogue-digital convertor (Метран)
аналого-цифровой преобразователь	quantizer (или цифровые)
аналого-цифровой преобразователь времени	time-to-number converter
аналого-цифровой преобразователь напряжения	voltage-to-number converter
аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти	random access memory digital-analog
аналого-цифровой преобразователь положения	position-to-number converter
аналого-цифровой преобразователь поразрядового взвешивания	ADC with digit-by-digit weighting
аналого-цифровой преобразователь с генератором пилообразного напряжения	ADC with sawtooth voltage generator
аналого-цифровой преобразователь с малым потреблением тока	low-current analog-to-digital converter
аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации	telemetry analog-to-digital information converter
аналого-цифровые преобразователи	analog-to-digital converters
аналого-цифровые устройства вывода данных	A/D Readout (Alex Lilo)
анемометр с цифровой индикацией	digital anemometer
антенная решётка с цифровым фокусом	digitally focused antenna DFA array (атир)
аппаратура анализа сейсмических сигналов, преобразованных у цифровую форму	analysis of digitized seismic signals
аппаратура для обеспечения доступа к цифровым линиям и измерения характеристик	digital-circuit access-and-testing equipment
аппаратура контроля качества цифровых интегральных схем	digital circuit quality monitor
аппаратура мультиплексирования для цифровых линий	digital circuit multiplication equipment
аппаратура обработки цифровых данных	digital data processing equipment
аппаратура отображения данных в буквенно-цифровой форме	alphanumeric display
аппаратура оценки систем цифровой связи	digital communications system evaluator
аппаратура преобразования цифровых данных на выходе системы	digital data output conversion equipment
аппаратура радиоэлектронного подавления с цифровым сопряжением	digitally interfaced countermeasures equipment
аппаратура уплотнения групп цифровых каналов	digital group multiplexer
аппаратура уплотнения каналов передачи цифровых сигналов	digital multiplex equipment
аппаратура цифрового моделирования	digital simulation facility
аппаратура цифрового мультиплексирования	digital multiplex equipment
аппаратура цифрового телевидения	digital video equipment
аппаратура цифровой оценки событий	discrete event evaluator
аппаратура цифровой регистрации и считывания данных	digital recording and playback equipment
Ассоциация по обработке буквенно-цифровой и иконографической информации	Association for Information & Image Management
Ассоциация специалистов и поставщиков цифровой вычислительной техники	Digital Computer Association
большая цифровая вычислительная машина ракеты-носителя	launch vehicle digital computer
бортовая модульная цифровая система наведения летательного аппарата	modularized digital airborne guidance system
бортовая цифровая вычислительная машина	onboard computer
бортовая цифровая вычислительная машина	airborne digital computer
бортовая цифровая контрольно-измерительная система	airborne digital instrumentation system
бортовая цифровая регистрирующая система	airborne digital recording system
бортовая цифровая экспериментальная навигационная система	digital experimental airborne navigator
бортовой цифровой вычислительный комплекс	onboard digital computer complex
бортовой цифровой самописец	airborne digital recorder
бортовой цифровой таймер	airborne digital timer
быстродействующая цифровая автоматическая вычислительная система	rapid digital automatic computing system
быстродействующий аналого-цифровой преобразователь	high-speed analog-to-digital converter
быстродействующий аналого-цифровой преобразователь	flash encoder
быстродействующий цифровой переключатель	high-speed digital switch
быстродействующий цифровой фильтр	high-speed digital filter
быстрое перемещение по цифровой видео / аудио записи-перемотка	scrubbing (с помощью мыши, перемещая движок или управляя прогресс-индикатором воспроизведения для поиска нужного фрагмента)
бытовая цифровая магистраль	domestic digital bus
ведомый цифровой синхрогенератор на печатной плате	digital card slave clock
взвешивающее устройство с цифровым отсчётом	digital readout scale (ssn)
воспроизводить информацию в цифровой форме визуально	give visual numerical read-out
вспомогательная цифровая клавиатура	numeric keypad
вспомогательный модуль терминального оборудования обработки цифровых данных	digital data terminal equipment service module
вывод данных в буквенно-цифровой форме	alphanumeric data readout
вывод данных в цифровой форме	digital data readout
выносной цифровой индикатор	remote number indicator
графический планшетный цифровой преобразователь	graphic tablet digitizer
двоичная цифровая система	binary digital system
двоичные цифровые данные	binary digital data
двоичный цифровой умножитель	binary digital multiplier
динамический аналого-цифровой преобразователь угла поворота	dynamic resolver angle digitizer
динамический контрольно-измерительный цифровой анализатор	dynamic instrumentation digital analyzer
динамический преобразователь угловых положений в цифровые сигналы	dynamic resolver angle digitizer
дисплей с цифровой регулировкой	display with digital controls
дифференциальное отслеживание цифровых изображений	Differential Digital Image Tracking (bonly)
дифференциальный цифровой анализатор параллельного действия	parallel digital differential analyser
дифференциальный цифровой самописец	incremental digital recorder
запись данных в цифровой форме с высокой плотностью	high-density digital recording
запись шрифта в цифровом виде	font digitizing
запись шрифта в цифровом виде	type font digitizing
запоминающее устройство для хранения изображений в цифровой форме	bit image memory
запрос в цифровой форме	digital inquiry-voice answerback
засекреченная телефонная связь в цифровой форме	digital secure voice telephones
идентификация проводников посредством цветов и буквенно-цифровых обозначений	color and digital identification of conductors (Himera)
измерительный прибор с цифровым отсчётом	digital measuring instrument
изображение облаков в цифровом виде	digital cloud picture (полученное со спутника)
имитатор цифрового ввода	digital input simulator
индикация цифровой информации	digital information display
инструмент, соединённый с бортовой цифровой вычислительной машиной МТКК	shuttle computer-connected tool
интегрирующий цифровой вольтметр	integrating digital voltmeter
интегрирующий цифровой вольтметр с прямым и обратным ходом	dual-slope digital voltmeter
интерфейс сетей автоматической цифровой связи "Автодин" и автоматической телефонной связи "Автовон"	AUTODIN/AUTOVON interface
интерфейс цифрового ввода-вывода	digital input/output interface
интерфейс цифрового привода	digital interface (для взаимодействия цифровых и аналоговых устройств ssn)
интерферограмма в цифровом коде	digitized interferogram
информационная система бортовой радиоэлектронной аппаратуры с цифровой обработкой данных	digital-avionics information system
испытательная установка элементов цифровых схем	digital element test set
канал передачи цифровых данных	digital data link
канал цифровой электронной вычислительной машины	channel
канал цифровых данных	digital data channel
когерентная цифровая фазированная антенная система	coherent digital phased array system
код буквенно-цифрового знака	zone bit (на перфокарте)
код цифровой записи на магнитную ленту	digital-tape-recording code
комбинированная аналого-цифровая моделирующая установка	combined analog-digital system simulator
коммутаторы системы цифровой связи	digital communications system switches
контроллер аналого-цифрового преобразователя	analog-to-digital converter controller
координационная станция сети автоматической цифровой связи "Автодин"	Coordination Station (AUTODIN)
криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений	automatic secure voice communications system
линия передачи сообщений, преобразованных в цифровую форму	digitized message link
линия передачи цифровых данных	digital data line
линия цифровой автоматической радиосвязи с использованием зондов	digital sounder computer link
линия цифровой передачи радиолокационной информации	digital radar relay link
магнитная лента для записи цифровых данных с высокой плотностью	high-density digital tape
магнитная лента для цифровой звукозаписи	digital-audio tape (ssn)
магнитная лента с записью цифровой программы отладки	digital debugging tape
магнитная лента с информацией в цифровой форме	digital tape
малая цифровая клавиатура	numeric keypad
метеорологическая аппаратура ВМФ с цифровой индикацией	fleet numerical weather facility
метод защиты содержимого DVD-дисков от цифрового копирования, метод DTCP	digital transmission content protection (ssn)
микроскоп с цифровым отсчётом	digitized microscope
набор алфавитно-цифровых символов	alphanumeric character set
набор буквенно-цифровых символов	alpha numeric character set
набор цифровых символов	numeric character set
надстрочный цифровой индекс	superior figure
наземная цифровая система связи	digital ground system
неинверсный усилитель на цифровой перфокарте	digital card noninverting amplifier
неинверсный усилитель цифрового блока	digital block noninverting amplifier
непосредственное цифровое управление	direct numerical control
несущая цифровой линии	digital-loop carrier
низкоскоростной цифровой канал	low-speed digital channel
обработка аналоговых сигналов с цифровым управлением	digitally controlled analog-signal processing (ssn)
обработка буквенно-цифровых данных оптическим методом и её применение	processing of alphabetical and numerical data by optical research and its applications
обслуживание с помощью цифровых терминалов	digital termination service
обслуживание цифровыми телефонными каналами связи	data phone digital service
Общество пользователей цифровой вычислительной техникой фирмы DEC	Digital Equipment Computer User Society
обычный цифровой тестёр	regular-duty digital multimeter
осциллоскоп с цифровой обработкой	digital-processing oscilloscope (сигналов)
показание цифрового счётчика моточасов	digital hour meter reading
полупроводниковая аналого-цифровая ЭВМ	solid-state analog-to-digital computer
прибор для испытаний цифровых модулей	digital module test set
прибор для передачи и приёма сообщений в цифровом коде	digital message device
прибор с цифровым выходом для измерения амплитуды и времени задержки	amplitude and latency measuring instrument with digital output
приём цифрового качества	digital quality reception (ssn)
программируемая в цифровом виде врезная подача	digital programmable in-feed
программируемая в цифровом виде врезная подача	digital programmable infeed
прореживающий цифровой фильтр	decimation filter
процесс цифровой регистрации данных	digital recording process
процессор сигналов цифровой системы управления	digital control signal processor
процессор цифровой обработки сигналов	digital signal processor
радиостанция СВЧ диапазона для цифровой связи	digital microwave radio
раздельная цифровая запись	component digital recording (ssn)
раздельно-кодированный цифровой видеосигнал	component-coded digital video signal (ssn)
разность фаз в цифровой форме	digital phase difference
n-разрядная цифровая индикация	n-digit readout
распределитель цифровых данных	digital data distributor
регенерация цифрового сигнала	digital-signal regeneration
регистратор цифровых данных	digital data recorder
режим цифрового моделирования	digital simulation mode
сигнализация по цифровым каналам	digital signaling
система автоматического выбора цифровой вычислительной машины	automatic selection of digital electronic computers
система автоматического преобразования данных в цифровую форму	automatic data digitizing system
система аналого-цифрового преобразования	analog-to-digital conversion system
система ввода цифровых сообщений	digital message entry system
система доступа к цифровым сообщениям	digital-message entry system (ssn)
система непосредственного цифрового управления	direct digital control system
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения	NG SDH (ROGER YOUNG)
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения	next generation synchronous digital hierarchy transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
система передачи команд в цифровой форме	digital command system
система передачи плезиохронной цифровой иерархии	PDH (ROGER YOUNG)
система передачи железнодорожного транспорта плезиохронной цифровой иерархии	plesiochronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation ROGER YOUNG)
система передачи речевых сигналов и цифровых данных	voice/data system
система передачи речевых сигналов и цифровых данных	voicedata system (совместной)
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии	SDH (ROGER YOUNG)
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии	synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation ROGER YOUNG)
система передачи цифровых данных	digital data transfer system
система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах, выше выделенных для речевых сигналов	data above voice
система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах для речевых сигналов	data in voice
система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах ниже речевых сигналов	data under voice
система прикладных цифровых данных	applied digital data system
система разработки бортовой цифровой радиоэлектронной аппаратуры для вертолётов сухопутных войск	Army digital avionics system
система распределения цифровой информации	link
система регистрации цифровых данных	digital data recording system
система связи в цифровой форме	digital data communications system
система сигнализации с цифровым доступом	digital-access signaling system
система совместной передачи речевых сигналов и цифровых данных	voice/data system
система управления испытаниями цифровых устройств	digital test command system
система хранения цифрового архива	digital archive storage system (Bogotano)
система цифрового телевидения	digital video system
система цифрового управления	numerical control system
система цифрового электрогидравлического управления	digital electrohydraulic control system
система цифровой индикации положения стержня	digital rod position indication system
система цифровой многоканальной связи	digital multiplexing system
система цифровой обработки данных	digital data processing system
система цифровой обработки данных и отображения	digital data handling and display system
система цифровой обработки сейсмической информации	seismic digital processing system
система цифровой памяти	digital storage system
система цифровой связи ВВС	Air Force digital system
система цифровой связи с использованием орбитального пояса из дипольных отражателей	digital communications through orbiting needles
система цифровой ФАПЧ с решающей обратной связью	decision-directed DPLL
система цифровых архивных данных	digital data archives system
система цифровых данных	digital data system
сквозные цифровые технологии	cross-cutting digital technologies (Ivan Pisarev)
скорость передачи в цифровых системах	symbol rate
служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям	dataphone switched digital service
служба тактических цифровых систем	tactical digital systems office
служба цифровой передачи информации	digital data service
соединитель цифрового диагностического прибора	digital diagnostic tool connector
соединитель цифрового диагностического прибора	ddt connector
стираемый оптический цифровой диск	erasable digital optical disk
схема фазовой синхронизации цифровых сигналов	all-digital phase-locked loop
схема цифрового возбуждения	digital-excitation circuit (ssn)
табло с буквенно-цифровой индикацией	alphanumeric panel
тактическая линия передачи цифровой информации	tactical digital information link
тактическая цифровая система обмена информацией	tactical digital information exchange system
тактическое цифровое шифровальное оборудование	tactical digital ciphering equipment
транспортабельные автоматические цифровые коммутаторы	transportable automatic digital switches
требования к цифровому автопилоту	digital autopilot requirements
улучшение изображения цифровыми методами	digital image enhancement
управляемое цифровое сопротивление	gated resistance network
усиленный цифровой тестёр	heavy-duty digital multimeter
усилитель для домашнего кинотеатра с процессором цифровой обработки звукового поля	digital sound-field processor amplifier (= digital sound processor amplifier ssn)
усилитель для домашнего кинотеатра с процессором цифровой обработки звукового поля	digital sound processor amplifier (= digital sound-field processor amplifier ssn)
усилитель с цифровым управлением	digitally-controlled amplifier (ssn)
усилитель с цифровым управлением	digitally controlled amplifier
усилитель-преобразователь цифрового блока	digital block inverter amplifier
кассетный формат DVC для цифровой записи видео	digital video cassette (ssn)
кассетный формат ADR для цифровой записи на магнитную ленту	advanced digital recording (ssn)
формат цифрового сопряжения	digital interface frame
формат цифровой записи	digital recording format
формат цифровой записи	digital-recording format
формировать модель процесса на цифровой машине	develop the problem set-up for simulation on an analog computer
фотонаборная машина с цифровым формированием изображения	digital image setter
хранящийся в цифровом виде	stored on digital technology (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
центр автоматической коммутации цифровых сообщений	automatic digital message-switching center
центр автоматической цифровой коммутации	automatic digital switching center
центр коммутации в сети автоматической цифровой связи "Автодин"	AUTODIN switching center
центр обработки цифровых данных	digital data processing center
цифровая адресная система	digital address system
цифровая бортовая модульная радиоэлектронная аппаратура	digital modular avionics
цифровая бортовая радиоэлектронная аппаратура	all-digital avionics
цифровая величина	numerical value
цифровая величина	digital quantity
цифровая видеоаппаратура	digital video equipment
цифровая голограмма	digital hologram
цифровая голограмма	computer-generated hologram
цифровая голограмма	digitized hologram
цифровая голограмма	digitally generated hologram
цифровая голограмма	computed hologram
цифровая диагностика	digital diagnostics
цифровая запись	numerical notation
цифровая запись	digital recording
цифровая запись звука	digital sound recording (на диск или магнитную ленту ssn)
цифровая запись изображения	digital image recording
цифровая запись на кассете	digital cassette recording
цифровая запись с высокой плотностью	high-density digital recording
цифровая индикаторная лампа	numerical readout tube
цифровая индикаторная лампа	digital indicator tube
цифровая интегрирующая вычислительная машина	incremental computer
цифровая контрольно-измерительная подсистема	digital instrumentation subsystem
цифровая контрольно-измерительная система	digital test measurement system
цифровая контрольно-испытательная система	digital test monitoring system
цифровая многолучевая сканирующая антенная система	digital multibeam steering system
цифровая обработка видеоданных	video digital data processing
цифровая обработка данных на борту	on-board digital data handling
цифровая обработка звукового поля	digital sound processing (ssn)
цифровая обработка изображений	digital image processing
цифровая обработка контуров	digital contour processing
цифровая обработка сигнала	digital signal processing
цифровая обработка сигналов	digital signal processing
цифровая обратная связь	digital feedback
цифровая панель	digital panel
цифровая панель	drawing tablet (в аппаратуре видеоживописи)
цифровая система	sampling system
цифровая система	number system
цифровая система	digital communication system
цифровая система автоматического сопровождения и измерения дальности	digital automatic tracking and ranging system
цифровая система автоматического управления	digital control system
цифровая система бортовой радиоэлектронной аппаратуры	digital avionics system
цифровая система выбора каналов связи	digital channel selection system
цифровая система выверки данных	digital data calibration system
цифровая система командования	digital command system
цифровая система командования и управления	numerical command and control system
цифровая система контроля за воздействием на металл	digital metal impact monitoring system
цифровая система моделирования с помощью ЭВМ	digital simulation computer system
цифровая система навигации в океане	pilot ocean data system
цифровая система обработки данных	digital data processing system
цифровая система обратного счёта	digital countdown system
цифровая система определения угла тангажа	digital attitude reference system
цифровая система передачи данных	digital data communications system
цифровая система передачи железнодорожного транспорта	digital transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
цифровая система передачи информации по частной сети	digital private network signaling system (закреплённой за определёнными абонентами)
цифровая система передачи железнодорожного транспорта по кабелю с медными жилами	digital transmission system of railway transportation for copper cable (ROGER YOUNG)
цифровая система передачи ТВ программ	digital TV communications system
цифровая система полевой связи	digital field system
цифровая система преобразования координат	digital coordinate transformation system
цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами	common user digital information exchange system
цифровая система распределения звуковых сигналов	digital audio distribution system
цифровая система регистрации записи	digital recording system
цифровая система речевой связи с временным кодированием	time-encoded digital speech system
цифровая система сбора и анализа электрофизиологических данных	digital electrophysiological data acquisition and analysis system
цифровая система связи	digital communications system
цифровая система связи командования	digital command communications system
цифровая система сопровождения	digital tracking system
цифровая система сопровождения по азимуту и дальности	digital azimuth and range tracking system
цифровая система сопряжения факсимильной связи	digital facsimile interface system
цифровая система считывания	digital readout system
цифровая система телевизионного отображения	digital television display system
цифровая система траекторных измерений космических объектов	digital space trajectory measurement system
цифровая система уплотнения абонентских линий	digital-loop carrier (до 24 каналов на двухпроводную линию ssn)
цифровая система уплотнения абонентских линий	digital loop carrier
цифровая система уплотнения каналов	digital multiplexing system
цифровая система уплотнения каналов	digital multiplex system
цифровая система управления газотурбинным двигателем	digital gas turbine engine control
цифровая система управления подачей питательной воды	digital feed water control system
цифровая система управления подстанцией	substation digital control system
цифровая система управления полётом	digital flight control system
цифровая система управления полётом и посадкой	digital flight control and landing system
цифровая система управления станцией	station digital command system
цифровая система управления танком	digital tank command system
цифровая система управления ТВ камерами	digital camera control system
цифровая система фазовой автоподстройки частоты	digital phase locked loop
цифровая система фазовой автоподстройки частоты	digital phase-locked loop
цифровая система факсимильной связи	digital facsimile system
цифровая система факсимильной связи	digital facsimile circuit
цифровая система ФАПЧ	digital phase-locked loop
цифровая система ФАПЧ	digital phase locked loop
цифровая система ФАПЧ	digital PLL
цифровая система хранения данных	digital data archives system
цифровая система цветовой рирпроекции	digital chromakeying system
цифровая стереозапись	digital stereo
цифровая строка	digit string
цифровая схема	digital network
цифровая схема	digital circuit
цифровая схема "И-ИЛИ" на печатной плате	digital card and/or gate
цифровая схема подавления помех	digital noise reduction
цифровая схема с расширенной фазовой автоматической подстройкой частоты	extended range digital phase locked loop
цифровая схема уменьшения уровня шумов	digital noise reduction
цифровая схема фазовой автоподстройки	digital phase locked loop
цифровая фаза	digit phase
цифровая фаза	digiphase
цифровая ЭВМ	digital machine
цифровая ЭВМ для обработки данных	electronic digital processing machine
цифровое бортовое оборудование	digital avionics
цифровое видео в интерактивном режиме	digital video interactive
цифровое вычисление	digital computation
цифровое многолучевое наведение	digital multi-beam steering
цифровое мультиплексирование	digital multiplexing
цифровое мультиплексирование и форматирование данных	digital multiplexing and formatting
цифровое счётно-решающее устройство	digital resolver
цифровое счётно-решающее устройство	digital device
цифровое табло	digital information display
цифровое телеуправление	digital remote control
цифровое центрирование	digital reframing
цифровое центрирование изображения	digital reframing (ssn)
цифровой аварийный регистратор	digital fault recorder
цифровой автомат	digital machine
цифровой автомат	switching circuit
цифровой автомат	switching network
цифровой автомат	digital automaton
цифровой анализатор	digital analyzer
цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного противодействия	digital electronic countermeasures analyzer
цифровой анализатор частот	digital frequency analyzer
цифровой анализатор электрических схем	digital network analyzer
цифровой аудиодиск	digital audiodisk
цифровой видеосигнал	digital video signal
цифровой датчик высокой точности	high-accuracy digital sensor
цифровой дешифратор	digital decoder
цифровой дешифратор последовательного действия	serial digital decoder
цифровой диск	number wheel (нумератора)
цифровой диск	figure wheel (нумератора)
цифровой диск нумератора с нарастающими цифрами	forward-engraved wheel
цифровой диск нумератора с последовательными цифрами	consecutive wheel
цифровой диск нумератора с уменьшающимися цифрами	backward-engraved wheel
цифровой диск с нарастающими цифрами	forward-engraved wheel (нумератора)
цифровой диск с последовательными цифрами	consecutive wheel (нумератора)
цифровой диск с уменьшающимися цифрами	backward-engraved wheel (нумератора)
цифровой дисплей	numeric display
цифровой дисплей	digital display
цифровой дисплей	digital data display
цифровой дисплей	all-digital display
цифровой дисплей обратного отсчёта	digital countdown display
цифровой дисплей управления	digital control display (WiseSnake)
цифровой индикаторный механизм	digital display machine
цифровой инкрементный графопостроитель	digital incremental plotter
цифровой интерфейс	digital interface unit
цифровой интерфейс	digital interface
цифровой интерфейс музыкальных инструментов проигрывателя компакт-дисков	compact disk musical instrument digital interface
цифровой интерфейс электромузыкальных устройств	musical instrument digital interface
цифровой канал	numerical channel
цифровой канал	digital circuit
цифровой канал взаимодействия между интегральными схемами	interchip digital link
цифровой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта	digital transmission channel of railway transportation primary network (ROGER YOUNG)
цифровой кодер	digital coder
цифровой контроль ошибок телефонной линии	telephone line digital error checking
цифровой корабельный батитермограф с расширенными характеристиками	digitized shipboard expandable bathythermograph
цифровой микшерный пульт	digital sound mixing desk
цифровой микшерный пульт	digital audio mixing desk
цифровой микшерный пульт	all-digital audio mixing console
цифровой передискретизатор	digital upconverter (ssn)
цифровой прибор	digital device
цифровой прибор ганновского типа с затвором на барьере Шотки	Schottky-barrier-gate Gunn-effect digital-device (SBG GEDD)
цифровой радиографический измеритель с диодной матрицей	diode array digital radiography
цифровой регистратор	digital registrator (аналоговых сигналов ssn)
цифровой регистратор	digital readout
цифровой регистратор	digital display
цифровой регистратор запросов	digital demand recorder
цифровой регистратор угловых значений	digital angle recorder
цифровой сейсмоприёмник	digital geophone
цифровой сейсмоприёмник	digital grade geophone
цифровой сейсмоприёмник	digiphone
цифровой синхроимпульс	digital clock pulse
цифровой схемный модуль	digital circuit module
цифровой фазовый компаратор	digital phase comparator
цифровой формат	digital format
цифровой хронирующий генератор на печатной плате	digital card clock oscillator
цифровой щитовой измерительный прибор	digital panel meter
цифровой экспандер	digital expander
цифровые вычисления	numerical calculations
цифровые вычисления	digital calculations
цифровые приборы с зарядовой связью	digital CCD
цифровые системы обращения с изображениями и повышения их качества	digital image manipulation and enhancement systems
ЭВМ для обработки цифровых данных	digital data computer
ЭВМ с цифровым вводом данных	digital input computer
ЭВМ с цифровым управлением	digital control computer
электромагнитный анализатор с цифровым управлением в реальном масштабе времени и устройство моделирования процессора	real-time electromagnetic digitally controlled analyzer and processor simulator (RED CAP)
электроннолучевая трубка цифрового индикатора	digital display scope
язык проектирования цифровых схем	digital design language
язык цифрового моделирования	digital simulation language