| Subject | Russian | English |
| immunol. | аллогенный цитотоксический Т-лимфоцит | allospecific cytoxic T lymphocyte |
| biotechn. | антибиотики цитотоксического действия | cytotoxic antibiotics |
| oncol. | антиген 4, ассоциированный с цитотоксическими Т-лимфоцитами | cytotoxic T lymphocyte-associated antigen 4 |
| immunol. | антиген 4 цитотоксических Т лимфоцитов | CTLA4 (Cytolytic T-lymphocyte-associated Antigen 4 Vicci) |
| biochem. | антиген 4 цитотоксических Т-лимфоцитов | cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen-4 (Andy) |
| biotechn. | антиген цитотоксического Т-лимфоцита 4 | Cytotoxic T-Lymphocyte Antigen-4 (ochernen) |
| immunol. | антигенная детерминанта цитотоксической клетки | cytotoxic epitope |
| Makarov. | антигенный маркер супрессорных и цитотоксических T-лимфоцитов | CD8 (CD8) |
| Makarov. | антигенный маркёр супрессорных и цитотоксических T-лимфоцитов | CD8 (CD8) |
| immunol. | CD8 антигенный маркёр супрессорных и цитотоксических Т-лимфоцитов | CD8 |
| med. | антигенный маркёр супрессорных и цитотоксических Т-лимфоцитов | CD8 |
| immunol. | антиретикулярная цитотоксическая сыворотка | cytotoxic antireticular serum |
| med. | антиретикулярная цитотоксическая сыворотка | antireticular cytotoxic serum |
| immunol. | белок 4, ассоциированный с цитотоксическими Т-лимфоцитами | CTLA4 (Халида Карим) |
| genet. | белок-антиген цитотоксического Т-лимфоцита 4 | cytotoxic T lymphocyte antigen 4 protein (VladStrannik) |
| immunol. | естественная цитотоксическая клетка | natural cytotoxic cell |
| med. | естественная цитотоксическая клетка | natural cytotoxic T-cell |
| med. | клетка с цитотоксической функцией | cytotoxic-educated cell |
| med. | клетка с цитотоксической функцией | cytotoxic-educated colony-forming |
| immunol. | клеточная цитотоксическая реакция | aggression |
| Makarov. | накопление цитотоксических продуктов метаболизма во внутриглазной жидкости | the accumulation of the cytotoxic metabolic products in the aqueous humor |
| Makarov. | накопление цитотоксических продуктов метаболизма во внутриглазной жидкости | accumulation of the cytotoxic metabolic products in the aqueous humor |
| immunol. | натуральная цитотоксическая клетка | natural cytotoxic cell |
| cytog. | натуральный цитотоксический рецептор | natural cytotoxicity receptor (может, "природный" или "естественный" было бы лучше, но на весь Интернет только такой вариант Lviv_linguist) |
| med. | Fc-опосредованная клеточная цитотоксическая активность | Fc-mediated cellular cytotoxicity activity (Andy) |
| immunol. | опухолевый цитотоксический фактор | tumor cytotoxicity factor |
| immunol. | опухолеспецифичные цитотоксические Т-клетки | tumor cell specific cytotoxic T cells (VladStrannik) |
| immunol. | "перевёрнутое соотношение" Т-хелперов и Т-цитотоксических клеток | inverted CD4:CD8 ratio (CD4/СD8 irinaloza23) |
| immunol. | площадь под цитотоксической кривой | area under the cytotoxic curve (отражающая уровень цитотоксичности популяции клеток-киллеров в процентах к контролю; AUCC) |
| med. | площадь под цитотоксической кривой | area under the cytotoxic curve |
| biochem. | полумаксимальная цитотоксическая концентрация | half maximal cytotoxic concentration (VladStrannik) |
| Makarov. | предшественник цитотоксических T-лимфоцитов | cytotoxic T lymphocyte precursor (CTL-P) |
| immunol. | предшественник цитотоксических Т-лимфоцитов | cytotoxic T lymphocyte precursor |
| med. | предшественник цитотоксических Т-лимфоцитов | cytotoxic T-lymphocyte precursor |
| immunol. | природная цитотоксическая клетка | natural cytotoxic cell |
| mol.biol. | природный цитотоксический рецептор | NCR (natural cytotoxicity receptor dragster) |
| immunol. | прямой цитотоксический эффект сыворотки | direct serum cytotoxicity |
| med. | реакция гиперчувствительности цитотоксического типа | HSR type II (Игорь_2006) |
| immunol. | субпопуляция Т-клеток с цитотоксическими и супрессорными функциями | cytotoxic-suppressor T-cell subset |
| immunol. | трахеальный коклюшный цитотоксический фактор | tracheal cytotoxin |
| Makarov. | фактор дифференцировки цитотоксических T-клеток | cytotoxic T-cell differentiation factor (CTDF) |
| immunol. | фактор дифференцировки цитотоксических Т-клеток | cytotoxic T-cell differentiation factor |
| immunol. | цитотоксическая активность | killing (в отношении чего-либо Conservator) |
| tech. | цитотоксическая активность | cytotoxic activity |
| med. | цитотоксическая активность противоопухолевой T-клетки | cytotoxic activity of anti-tumor T-cell (VladStrannik) |
| immunol. | цитотоксическая активность сыворотки | humoral cytotoxicity (опосредованная антителами и/или комплементом) |
| med. | цитотоксическая аллергия | cytotoxic allergy |
| med. | цитотоксическая гипоксемия | cytotoxic hypoxemia |
| avia. | цитотоксическая гипоксия | cytotoxic anoxia |
| immunol. | цитотоксическая иммунная реакция | tissue-destroying immune response |
| med. | цитотоксическая клетка | cytotoxic cell |
| biol. | цитотоксическая клетка | cytocidal cell |
| biol. | цитотоксическая клетка-амплификатор | cytotoxic amplifier |
| immunol. | цитотоксическая клетка-предшественник | cytotoxic precursor |
| immunol. | цитотоксическая клетка-эффектор | cytocidal effector cell |
| immunol. | цитотоксическая клетка-эффектор | armed lymphocyte |
| biol. | цитотоксическая клетка-эффектор | cytotoxic effector |
| pharm. | цитотоксическая концентрация | cytotoxic concentration (VladStrannik) |
| immunol. | цитотоксическая кривая | cytotoxic curve (кривая зависимости уровня цитотоксического эффекта от соотношения цитотоксических клеток и клеток-мишеней) |
| cytol. | цитотоксическая реакция | cytotoxic response (igisheva) |
| med. | цитотоксическая сыворотка | cytotoxic serum |
| immunol. | цитотоксическая Т клетка | T killer (Клетка, осуществляющая иммунную защиту на клеточном уровне. Уничтожает клетки, несущие антитела, которые Т клетка опознаёт, как чужие (включая собственные поражённые клетки организма). shergilov) |
| immunol. | цитотоксическая Т-клетка | T cell |
| immunol. | цитотоксическая Т-клетка | Tsub c cytotoxic |
| biol. | цитотоксическая Т-клетка | cytotoxic T cell |
| immunol. | цитотоксическая Т-клетка-супрессор | T suppressor-cytotoxic cell |
| oncol. | цитотоксическая химиотерапия | cytotoxic chemotherapy (Andy) |
| immunol. | цитотоксическая эффекторная клетка | cytotoxic effector cell (VladStrannik) |
| immunol. | цитотоксические антитела | killer antibodies |
| med. | цитотоксические антитела | cytotoxic antibodies |
| genet. | Цитотоксические антитела к отцовским антигенам | APCA =anti-paternal cytotoxic antibody (SWexler) |
| med. | цитотоксические клетки | cytotoxic T cell |
| med. | цитотоксические лимфокины | cytotoxic lymphokines |
| med. | цитотоксические T-лимфоциты | CTL (цитотоксические T-лимфоциты, CTL (от англ. to kill – убивать) – вид Т-лимфоцитов, осуществляющий лизис повреждённых клеток собственного организма Helena12345) |
| oncol. | цитотоксические осложнения | complications of cytotoxic chemotherapy (Ying) |
| pharma. | цитотоксические отходы | cytotoxic waste (ProtoMolecule) |
| med. | цитотоксические средства | cytotoxic drugs |
| med. | цитотоксические средства | cytotoxicants |
| med. | цитотоксические химиотерапевтические препараты | Cytotoxic chemotherapy drugs (irinaloza23) |
| med. | цитотоксические эффекторные лимфоциты | cytotoxic effector lymphocytes |
| immunol. | цитотоксический дефект | cytotoxic abnormality |
| med. | цитотоксический дефект | cytotoxic ablast (jagr6880) |
| Makarov. | цитотоксический индекс | lytic value |
| immunol. | цитотоксический индекс | lytic value V |
| immunol. | цитотоксический индекс | cytotoxic value (lytic value, cytotoxic efficiency LEkt) |
| biol. | цитотоксический индекс | cytotoxic efficiency |
| immunol. | цитотоксический T-лимфоцит | cytotoxic T lymphocyte |
| med. | цитотоксический лимфоцит | cytotoxic-educated cell |
| med. | цитотоксический лимфоцит | cytotoxic-educated colony-forming |
| Makarov. | цитотоксический T-лимфоцит | cytolytic T lymphocyte (CTL) |
| gen. | цитотоксический T-лимфоцит | cytolytic T lymphocyte (CTL; ЦТЛ) |
| immunol. | цитотоксический лимфоцит донорского типа | donor-lytic lymphocyte (напр., в составе донорского трансплантата) |
| biochem. | цитотоксический некротизирующий фактор | cytotoxic necrotising factor (Dimpassy) |
| med. | цитотоксический отёк | cytotoxic edema (мозга Земцова Н.) |
| pharm. | цитотоксический препарат | cytotoxic (Игорь_2006) |
| cytog. | цитотоксический рецептор | cytotoxicity receptor (Lviv_linguist) |
| immunol. | цитотоксический Т лимфоцит | T killer (shergilov) |
| immunol. | цитотоксический тест с освобождением красителя | dye exclusion cytotoxic test |
| biol. | цитотоксический тест с радиоактивным тимидином | up 14C-thymidine-release assay |
| immunol. | цитотоксический титр | cytotoxic titer (сыворотки) |
| immunol. | цитотоксический Т-лимфоцит | Tsub c cytotoxic |
| immunol. | цитотоксический Т-лимфоцит | cytolytic T lymphocyte |
| immunol. | цитотоксический Т-лимфоцит | T cell |
| med. | цитотоксический Т-лимфоцит | cytotoxic T cell |
| biol. | цитотоксический Т-лимфоцит | cytotoxic T lymphocyte |
| immunol. | цитотоксический Т-лимфоцит реципиента | graft rejection cell |
| mol.gen. | цитотоксический Т-лимфоцит-ассоциированный белок | cytotoxic T-lymphocyte-associated protein (Валерия 555) |
| immunol. | цитотоксический фактор | cytotoxic factor |
| immunol. | цитотоксический фактор | cytotoxicity factor |
| med. | цитотоксический фактор | cytotoxic factor (моноцитов) |
| immunol. | цитотоксический фактор естественных клеток-киллеров | natural killer cytotoxic factor |
| immunol. | цитотоксический фактор клеток-киллеров | killer cell cytotoxicity factor |
| immunol. | цитотоксический фактор клеток-киллеров | killer cell cytotoxic factor |
| cytol. | цитотоксический фенотип | cytotoxic phenotype (igisheva) |
| immunol. | цитотоксический фрагмент | cytotoxic fragment (VladStrannik) |
| biotechn. | цитотоксический элемент | cytotoxic element (MichaelBurov) |
| immunol. | цитотоксический эффект | cell-killing effect (jagr6880) |
| gen. | цитотоксический эффект | cytotoxic effect (EliaPasternak) |
| med.appl. | цитотоксическое антитело | cytotoxic antibody |
| oncol. | цитотоксическое вещество | payload (chuu_totoro) |
| Makarov. | цитотоксическое вещество | cytotoxin substance |
| OHS | цитотоксическое действие | cytotoxic effect |
| biotechn. | цитотоксическое действие | cytotoxic effect (отравление или разрушение клеток ядами, лекарствами) |
| OHS | цитотоксическое действие | cytotoxicity |
| med. | цитотоксическое действие | cytotoxic action |
| biotechn. | цитотоксическое производное калихемицина | cytotoxic calicheamicin derivative (VladStrannik) |
| pharma. | цитотоксическое средство | cytotoxic drug (Игорь_2006) |
| med. | цитотоксическое средство | cytotoxic agent |
