| Russian | English |
| владелец цирка | gaffer |
| главный вход в странствующий цирк-шапито | marquee |
| дело, связанное с цирком | racket |
| дикие животные, демонстрируемые зрителям в цирке и не участвующие в цирковых номерах | dead cat |
| директор цирка | props |
| драка между жителями городка и приезжими работниками цирка | Clem (карусели и т.д.) |
| житель того места, где проходит карнавал или выступает цирк | Rube (т.е. кто-то из публики) |
| клоун в цирке | white-face |
| клоун в цирке | pale-face |
| матрас в цирке для клоунов и акробатов | leap-tick |
| музыкант, работающий в цирке | wind-jammer |
| начальник над мальчиками, работающими в цирке | punk-pusher |
| парад цирка в особенности через город, чтобы привлечь посетителей | march |
| пропуск, бесплатный билет в театр, цирк | paper |
| публика в театре или цирке, среди которой многие прошли по бесплатным билетам или пропускам | paper house |
| работник цирка | roughneck |
| странствующий цирк | mud show |
| странствующий цирк | mud opera |
| тент в цирке | top |
| тент в цирке | rag |
| тент в цирке | ragtime |
| тент над цирком | big top |
| тент цирка | big top |
| тент цирка | big rag |
| тигры, выступающие в цирке | stripes |
| толпа, собравшаяся вокруг уличного продавца или у входа в цирк | tip |
| тот, кто странствует с цирком | trouper |
| цирк, на котором выступают исполнители, зазывающие зрителей на представление | bally stand |
