Terms for subject Oil / petroleum containing циркуляция бурового раствора

Russian	English
вертлюг для бурения с прямой циркуляцией бурового раствора	direct circulation swivel
возобновлять циркуляцию бурового раствора	break circulation (после остановки)
восстанавливать циркуляцию бурового раствора	regain drilling mud circulation
время между прекращением циркуляции бурового раствора и началом каротажа	time since circulation
закрытая система циркуляции бурового раствора	closed drilling mud circulation system
закрытая система циркуляции бурового раствора	drilling mud recirculating system
зона потери циркуляции бурового раствора	thief zone
интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа	time since circulation
контрольно-измерительные приборы системы циркуляции бурового раствора	mud system instrumentation
обратная циркуляция бурового раствора	reverse drilling mud circulation
перерыв циркуляции бурового раствора	drilling mud return break
система циркуляции бурового раствора	mud-circulating system
циркуляция бурового раствора	sludge circulation
циркуляция бурового раствора	mud circulation
эквивалентная плотность циркуляции бурового раствора	ECD (параметр; equivalent circulating density)
эффект потери циркуляции бурового раствора	boycott effect (в горизонтальных скважинах)