| Subject | Russian | English |
| auto. | бортовая передача цилиндрическими шестернями | wheel-hub drive by spur gears |
| mil., arm.veh. | бортовая передача цилиндрическими шестернями | spur gear hub drive |
| auto. | бортовая передача цилиндрическими шестернями | spur-gear-hub drive |
| mil., arm.veh. | вал цилиндрической ведущей шестерни | spur pinion shaft |
| auto. | ведомая цилиндрическая шестерня | driven spur wheel |
| auto. | ведомая цилиндрическая шестерня бортовой передачи | final drive spur wheel |
| auto. | ведомая цилиндрическая шестерня главной передачи | final drive spur wheel |
| auto. | ведущая цилиндрическая шестерня | driving cylindrical gear (sega_tarasov) |
| auto. | дифференциал с цилиндрическими шестернями | spur differential |
| automat. | дифференциал с цилиндрическими шестернями | cylindrical gear differential |
| IT | дифференциал с цилиндрическими шестернями | spur-gear differential |
| tech. | дифференциал с цилиндрическими шестернями | cylindrical differential |
| gen. | дифференциал с цилиндрическими шестернями | spurgear differential |
| auto. | комплект цилиндрических шестерён | spur-gear set |
| auto. | передача от полуоси к колесу цилиндрическими шестернями | wheel-hub drive by spur gears |
| mil., arm.veh. | передача от полуоси к колесу цилиндрическими шестернями | spur gear hub drive |
| auto. | передача от полуоси к колесу цилиндрическими шестернями | spur-gear-hub drive |
| transp. | передача прямозубыми цилиндрическими шестернями | spur wheel drive |
| mil., arm.veh. | передача прямозубыми цилиндрическими шестернями | spur gear drive |
| auto. | передача прямозубыми цилиндрическими шестернями | spur-gear drive |
| auto. | передача цилиндрическими шестернями | cylindrical gearing |
| transp. | передача цилиндрическими шестернями | cylindric gearing |
| auto. | передача цилиндрическими шестернями | parallel-gear drive |
| shipb. | передача цилиндрическими шестернями | spur gear |
| railw. | передача через цилиндрические шестерни | cylindrical gearing |
| avia. | планетарный редуктор с цилиндрическими шестернями | spur planetary gearing |
| tech. | прямозубая цилиндрическая шестерня | spur gear |
| tech. | прямозубая цилиндрическая шестерня | spur pinion |
| tech. | прямозубая цилиндрическая шестерня с высоким контактным давлением | high contact ratio spur gear |
| nautic. | ротативный насос с простыми цилиндрическими шестернями | simple gear pump |
| mech.eng., obs. | составная цилиндрическая шестерня с разогнанными зубьями | staggered tooth gear |
| mech.eng., obs. | составная цилиндрическое шестерня с разогнанными зубьями | staggered tooth gear |
| mech.eng., obs. | строгальный станок с передачей движения столу цилиндрическими шестернями | spur-geared planer |
| mech.eng., obs. | строгальный станок с передачей движения столу цилиндрическими шестернями | spur geared planer |
| auto. | цилиндрическая ведущая шестерня | spur pinion |
| mil., arm.veh. | цилиндрическая ведущая шестерня | spur pinion (малого диаметра) |
| auto. | цилиндрическая ведущая шестерня | spur driving pinion |
| auto. | цилиндрическая ведущая шестерня двойного редуктора | double-reduction spur pinion |
| transp. | цилиндрическая прямозубая шестерня | spur gear wheel |
| auto. | цилиндрическая прямозубая шестерня | spur wheel |
| automat. | цилиндрическая прямозубая шестерня | spur pinion |
| auto. | цилиндрическая прямозубая шестерня | spur gear |
| textile | цилиндрическая шестерня | spur wheel |
| tech. | цилиндрическая шестерня | spur gear |
| commun. | цилиндрическая шестерня | spur pinion |
| transp. | цилиндрическая шестерня | cylindric wheel |
| auto. | цилиндрическая шестерня | cylindrical gear |
| auto. | цилиндрическая шестерня | spur gear wheel (обычно прямозубая) |
| tech. | цилиндрическая шестерня | cylinder gear |
| tech. | цилиндрическая шестерня | cylindrical wheel |
| Gruzovik | цилиндрическая шестерня | elevating pinion |
| oil | цилиндрическая шестерня малого диаметра | spur pinion |
| transp. | цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра | spur pinion |
| auto. | иногда цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра | spur pinion |
| mil., arm.veh. | цилиндрическая шестерня с внутренним зацеплением | internal spur wheel |
| mil., arm.veh. | цилиндрическая шестерня с наружным зацеплением | external spur gear |
| auto. | цилиндрическая шестерня с прямыми зубцами | straight spur gear |
| mil., arm.veh. | цилиндрическая шестерня с прямыми зубьями | straight spur gear |
| mil., arm.veh. | цилиндрическая шестерня с прямыми зубьями | spur gear |
| railw. | цилиндрические шестерни | cylindrical gearing |
| auto. | шестерня прямозубой цилиндрической зубчатой передачи | spur pinion |
| transp. | шестерня цилиндрической зубчатой передачи | spur pinion |
