 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | безопасные по условиям эксплуатации циклы при повторных остановах оборудования ТЭС | startup/shutdown repeated safe cycles |
| progr. | отладочный цикл по точке останова | debug loop at breakpoint (ssn) |
| Makarov. | цикл обработки с автоматическим остановом на заданной глубине | automatic depth cycle |
| IT | цикл останова | stop loop (для индикации оператору, напр., ошибки) |
| auto.ctrl. | цикл останова | stop sequence (igisheva) |
| automat. | цикл останова | shutdown sequence |
| automat. | цикл обработки с автоматическим остановом на заданной глубине | automatic depth cycle |