Terms containing цикл изменения

Subject	Russian	English
construct.	амплитуда изменения температуры помещения в цикле отопления	temperature swing
auto.	Европейский цикл испытаний реакции двигателя на изменение нагрузки	ELR (European Load Response Dinara Makarova)
refrig.	изменение давления в цикле холодильной машины	pressure cycle
mus.	изменение параметров цикла	changing looping
refrig.	изменение температуры в цикле холодильной машины	temperature cycle
automat.	изменение цикла	resequencing
mater.sc.	контролируемый цикл изменения давления	controlled-pressure cycle
avia.	коэффициент асимметрии цикла изменения напряжения	stress ratio
nat.res.	летальные изменения в жизненном цикле	lethal change in the life cycle
media.	расстояние, на протяжении которого поляризация проходит через один полный цикл изменений, вызванных модальным двойным лучепреломлением	polarization beat length (например, от линейной поляризации в одном поперечном направлении, через эллиптическую поляризацию к круговой поляризации, затем через линейную поляризацию в обратном направлении, затем через эллиптическую-круговую поляризацию обратно к линейной поляризации в первоначальном направлении, т.е. плоскость поляризации поворачивается на угол 360° на одну единицу длины (единица длины для одномодового волокна задаётся следующим соотношением LB = 2π(βx - βv), где βх и βv — постоянные распространения двух поляризованных волн, обусловленная двойным лучепреломления оптоволокна, единица длины одномодового волокна обычно составляет несколько сантиметров))
media.	серия рисунков, которые фотографируются друг за другом, последний рисунок логически соотносится с первым, чтобы создать впечатление непрерывности и повторяемости движения, такие циклы используются для изображения движений с повторением без изменения	cycle (напр., ходьбы или бега)
progr.	Структурное проектирование – нечто вроде упражнения в управлении зависимостями модулей. Модуль A зависит от модуля B, если изменения в модуле B могут потребовать изменений в модуле A. Важно, чтобы эти зависимости не противоречили брандмауэрам зависимостей Мартин, 2003. В частности, зависимости не должны быть между несоседними уровнями и не должны создавать циклы	Architectural design is an exercise in managing module dependencies. Module A depends on module B if changes to module B may necessitate changes to module A. It is important that dependencies do not cross dependency firewalls Martin, 2003. In particular, dependencies should not propagate across non-neighboring layers and must not create cycles (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
astronaut.	ступенчатый цикл изменения температур	stepwise temperature cycling
progr.	Хорошее решение проблемы состоит в изменении структуры тела цикла	A good solution to these problems is to change the structure of the loop body (ssn)
busin.	хронометрирование путём изменения длительности цикла	timing difference
Makarov.	цикл изменений артезианского уровня подземных вод	piestic cycle
geol.	цикл изменений пьезометрического уровня подземных вод	piestic cycle
Makarov.	цикл изменений пьестического уровня подземных вод	piestic cycle
Makarov.	цикл изменений репродуктивной системы	reproductive cycle (от зачатия до родов)
biol.	цикл изменений репродуктивности системы	reproductive cycle
busin.	цикл изменения	revision cycle
tech.	цикл изменения давления	pressure cycle (электродов при контактной сварке)
met.	цикл изменения давления электродов	pressure cycle (при контактной сварке)
tech.	цикл изменения напряжения	voltage cycle
ecol.	цикл изменения репродуктивной системы	reproduction cycle
biol.	цикл изменения репродуктивной системы	reproductive cycle
astronaut.	цикл изменения температур	temperature cycling
qual.cont.	цикл изменения температуры	temperature cycle (при испытаниях)
avia.	цикл колебаний с нестационарным изменением по частоте	frequency sweep cycle
Makarov.	цикл относительного изменения уровня моря	cycle of relative change of sea level
econ.	цикл, связанный с изменением вложений в товарно-материальные запасы	inventory cycle
econ.	цикл, связанный с изменениями урожайности	harvest cycle