Terms for subject Makarov containing циклический

Russian	English
антиароматические циклические системы	anti-aromatic ring systems
бензотиазиновая циклическая система	benzothiazine cyclic system
вводить индикатор в виде ступенчатого, импульсного, циклического возмущения	impose the tracer material as a step, impulse, sinewave stimulus
вводить индикатор в виде ступенчатого, импульсного, циклического возмущения	impose the tracer as a step, impulse, sinewave stimulus
вводить индикатор в виде циклического возмущения	impose the tracer material as a sinewave stimulus
влияние процесса циклического фильтрования на обрастание мембран в системах с активным илом	reversibility of fouling formed in activated sludge filtration
возникновение трещины в условиях циклического нагружения	cyclic crack initiation
вольтамперометрия с циклическим и спиралеобразным импульсом потенциала для обратимого переноса иона через жидкую мембрану	cyclic and convolution potential sweep voltammetry of reversible ion transfer across a liquid membrane
высокоионоселективный перенос серебра через жидкие мембраны, содержащие циклические и ациклические политиамоноазаалканы, несущие легко ионизирующиеся группы	highly silver ion-selective transport through liquid membranes containing cyclic and acyclic polythiamonoazaalkanes bearing an easily ionizable moiety
главное алициклическое кольцо циклического соединения	alicyclic stem-nucleus
диаграмма циклического напряжения	stress-cycle diagram
испытание белой жести на циклический изгиб по Дженкинсу	Jenkins bend test
испытание при циклических нагрузках	cyclic load test
многослойные циклические забороподобные графы	multilayered cyclic fence graphs
модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом	the model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling
модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом	model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling
набор циклических подгрупп	set of cyclic subgroups SCSG
обслуживание в циклическом порядке	service in cyclic order (ТМО)
одновременное определение нитрата и нитрита в воде методом циклической вольтамперометрии на ультрамикроэлектродах	simultaneous determination of nitrate and nitrite in water by cyclic voltammetry with ultramicroelectrodes
основное изоциклическое кольцо циклического соединения	isocyclic stem-nucleus
подвергнутый циклической термообработке	thermal-cycled
ползучесть при циклическом деформировании	cyclic creep
псевдовращение циклических молекул может рассматриваться как специфический тип внутреннего вращения с псевдовращательным моментом инерции в качестве важной характеристики	pseudorotation of cyclic molecules can be considered as a specific type of internal rotation with pseudorotation moment of inertia as an important characteristic
разрушение в результате циклических нагрузок	repeated stress failure
разрушение при циклическом нагружении	cyclic failure
связанная циклическая система	ring assembly (ансамбль колец)
скорость роста трещины в условиях циклического нагружения	cyclic crack growth rate
сложность ациклических и циклических графов	complexity of acyclic and cyclic graphs
сложность ациклических и циклических молекул	complexity of acyclic and cyclic molecules
содержание циклических структур в усреднённой молекуле	ring content (одна из определяемых величин в структурно-групповом анализе)
Тайцзи является исходной, и одновременно конечной точкой циклического космического процесса	T'ai Chi is the starting-point, which was also the finishing-point, of a cyclic cosmic process
температурная зависимость in vivo циклического и псевдоциклического транспорта электронов у ячменя	in vivo temperature dependence of cyclic and pseudocyclic-electron transport in barley
тороидальная циклическая переменная	toroidal ignorable variable
усталостное разрушение в результате циклических нагрузок	repeated stress failure
фаза циклического движения	phase angle
цикл упадка в циклическом развитии экономики	downcycle
циклическая аденозиндифосфорибоза	cyclic adenosine diphosphoribose
циклическая аденозиндифосфорибоза	cyclic ADP-ribose
циклическая активность	cyclic activity (Солнца)
циклическая ДНК	circular DNA
циклическая ДНК	cyclic DNA
циклическая долговечность	life
циклическая зависимость	circular references
циклическая команда	loop instruction
циклическая конструкция	cyclical structure
циклическая конструкция	cyclic structure
циклическая перегонка	batch distillation
циклическая повторяемость	cyclic repetition
циклическая постоянная	cyclic constant
циклическая реакция	cyclic response
циклическая рекристаллизация	cyclic recrystallization
циклическая симметрия	cyclical symmetry
циклическая стратиграфия	cyclic stratigraphy
циклическая структура	repeated structure
циклическая структура	cyclical structure
циклическая структура	cyclic structure
циклическая частота	angular velocity
циклическая частота	radian frequency
циклическая частота	angular frequency
циклические альдегиды	cyclic aldehydes
циклические аминоспирты	cyclic amino alcohols
циклические вариации	cyclic variations
циклические галогенониевые ионы с пятичленными кольцами	five-membered-ring cyclic halonium ions
циклические нагрузки	cyclic loading
циклические сложные эфиры лактоны, точно так же как лактамы, образуются с лёгкостью только тогда, когда они содержат пяти- или шестичленное кольцо	cyclic esters lactones, just like lactams, are only formed with ease when they contain a five- or six-membered ring
циклические соединения	cyclic compounds
циклические соединения с водородно-связанными кольцами	cyclic hydrogen-bonded ring compounds
циклические спирты	cyclic alcohols
циклические структуры, в которых альтернируют либо валентные углы, либо длины связей	cyclic structures with bond angle, or bond length alternated geometry
циклические тетрапиррольные пигменты	cyclic tetrapyrrole pigments
циклический аттрактор	cyclic attractor
циклический баланс	cyclic balance
циклический витамин A	axerophthol
циклический ионный транспорт	cyclic ion transport
циклический массив	regular array
циклический перенос	cylindrical carry
циклический перенос ионов	cyclic ion transport
циклический скелет	ring skeleton
циклический способ	round-robin technique (обслуживания)
циклический ускоритель	circular machine
циклический характер производства мясного скота	beef cattle cycle
циклический элемент	regular element
циклический ядерно-активационный анализ	cyclic nuclear activation analysis
циклическое возмущение средней широты	cyclomedian perturbation
циклическое возмущение средних широт	cyclo-median perturbation
циклическое движение	round motion
циклическое движение	cyclical motion
циклическое деформирование	repeated deformation
циклическое замораживание	cyclic freezing-thawing
циклическое изменение параметра	breathing
циклическое изменение угла установки лопастей	cyclic pitch control
циклическое испытание	repetition test
циклическое испытание	cyclic test
циклическое нагружение	cyclic stressing
циклическое нагружение до разрушения	cycling to fracture
циклическое напряжение с малой амплитудой	short stress
циклическое перемагничивание	cyclic magnetization reversal
циклическое перемагничивание	cyclic demagnetization
циклическое поведение	cyclic response
циклическое повторение	rotation
циклическое полисинтетическое двойникование	cyclic twinning
циклическое прорастание	cyclic intergrowth
циклическое решение	periodic solution
циклическое сопряжение	cyclic conjugation
antiaromaticity циклическое сопряжение не ведёт, следовательно, к существенной стабилизации ароматичности или дестабилизации	cyclic conjugation does not, therefore, lead to any significant stabilization aromaticity or destabilization (антиароматичности)
циклическое температурное воздействие	thermal cycling
циклическое чередование	rotating