| Subject | Russian | English |
| biol. | бурая рисовая цикадка | brown rice planthopper (лат. Nilaparvata lugens VladStrannik) |
| entomol. | Бурая рисовая цикадка | brown plant hopper (Nilaparvata lugens Wolfskin14) |
| agrochem. | Бурая рисовая цикадка | Brown planthopper (BPH; Nilaparvata lugens Maxat Kenjebayev) |
| biol. | рисовая цикадка | rice leafhopper (turnanog) |
| entomol. | сине-зелёная цикадка | blue-green sharpshooter (вредитель винограда) |
| winemak. | сине-зелёные цикадки | blue-green sharpshooters |
| winemak. | стеклокрылые цикадки Homalodisca coagulata | glassy-winged sharpshooters |
| biol. | тёмная цикадка | small brown planthopper (лат. Laodelphax striatellus VladStrannik) |
| entomol., lat. | цикадка белокрылая | Peragallia sinuata |
| entomol., lat. | цикадка бледная | Calligypona pellucida |
| entomol., lat. | цикадка виноградная | Erythroneura comes |
| entomol. | цикадка виноградная | grapevine leafhopper (лат. Erythroneura comes) |
| biol. | цикадка виноградная | grapevine leafhopper (Erythroneura comes) |
| entomol., lat. | цикадка вьюнковая | Hyalesthes obsoletus |
| entomol., lat. | цикадка зелёная | Empoasca decipiens |
| entomol. | цикадка зелёная | green leafhopper (лат. Empoasca decipiens) |
| entomol. | цикадка зелёная | cotton leafhopper (лат. Empoasca decipiens) |
| entomol., lat. | цикадка ивовая | Aphrophora salicis |
| entomol. | цикадка картофельная | potato leafhopper (лат. Empoasca fabae) |
| entomol., lat. | цикадка картофельная | Empoasca fabae |
| biol. | цикадка картофельная | potato leafhopper (Empoasca fabae) |
| entomol., lat. | цикадка краснокрылая | Erythroneura flammigera |
| entomol. | цикадка краснокрылая | fruit-tree leafhopper (лат. Erythroneura flammigera) |
| entomol., lat. | цикадка Млокосевича | Hyalesthes mlokoseviczi |
| entomol. | Цикадка настоящая | jassid (ilyas_levashov) |
| entomol. | цикадка нежная | bramble leafhopper (лат. Typhlocyba tenerrima) |
| entomol., lat. | цикадка нежная | Typhlocyba tenerrima |
| biol. | цикадка нежная | bramble leafhopper (Typhlocyba tenerrima) |
| entomol., lat. | цикадка оранжерейная | Empoasca pallidifrons |
| entomol. | цикадка оранжерейная | glasshouse leafhopper (лат. Empoasca pallidifrons) |
| entomol., lat. | цикадка полосатая | Deltocephalus striatus |
| entomol. | цикадка-разрушительница | destructive leafhopper (лат. Euscelis exitiosus) |
| entomol., lat. | цикадка-разрушительница | Euscelis exitiosus |
| biol. | цикадка-разрушительница | destructive leafhopper (Euscelis exitiosus) |
| entomol., lat. | цикадка резанная | Edwardsiana rosae |
| entomol. | цикадка резанная | rose leafhopper (лат. Edwardsiana rosae) |
| entomol. | цикадка свекловичная | sugar beet leafhopper |
| entomol. | цикадка свекловичная | beet leafhopper |
| entomol. | цикадка светло-зелёная | southern garden fly (лат. Empoasca flavescens) |
| entomol. | цикадка светло-зелёная | southern greenfly (лат. Empoasca flavescens) |
| entomol., lat. | цикадка светло-зелёная | Empoasca flavescens |
| entomol. | цикадка светло-зелёная | southern tea fly (лат. Empoasca flavescens) |
| entomol. | цикадка светло-зелёная | jus leafhopper (лат. Empoasca flavescens) |
| entomol., lat. | цикадка тополёвая | Idiocerus populi |
| entomol., lat. | цикадка тополёвая стволовая | Macropsis virescens |
| entomol. | цикадка тополёвая стволовая | poplar stem leafhopper (лат. Macropsis virescens) |
| entomol. | цикадка трёхполосая | three-banded leafhopper (лат. Erythroneura tricincta) |
| entomol., lat. | цикадка трёхполосая | Erythroneura tricincta |
| biol. | цикадка трёхполосая | three-banded leafhopper (Erythroneura tricincta) |
| entomol., lat. | цикадка тёмная | Calligypona marginata |
| entomol., lat. | цикадка тёмная | Calligypona striatella |
| entomol. | цикадка тёмная | smaller brown plant hopper (лат. Calligypona marginata, Calligypona striatella) |
| entomol., lat. | цикадка фисташковая | Idiocerus stali |
| entomol., lat. | цикадка хлебная | Psammotettix alienus |
| entomol., lat. | цикадка черноточечная | Eupteryx atropunctata |
| entomol., lat. | цикадка шеститочечная | Macrosteles sexnotatus |
| entomol. | цикадка яблонная | apple leafhopper (лат. Typhlocyba froggatti) |
| entomol. | цикадка яблонная | apple leaf jassid (лат. Typhlocyba froggatti) |
| entomol. | цикадка яблонная | yellow apple leafhopper (лат. Typhlocyba froggatti) |
| entomol., lat. | цикадка яблонная | Typhlocyba froggatti |
| biol. | цикадка яблонная | white apple leafhopper (Typhlocyba pomaria) |
| entomol. | цикадки виноградные | grape leaf hoppers (Erythroneura comes, Empoasca libica, Empoasca plavescens) |
| entomol. | цикадки настоящие | Jassidae (kumold) |
