Terms for subject Nautical containing цепь для

Russian	English
быстроразъёмный стопор для швартовной цепи	quick-release chain stopper (при швартовке танкера к перегрузочному бую Val_Ships)
гнездо для звеньев якорной цепи	whelp (на барабане шпиля)
крюк для укладки якорной цепи	cable hook (вк)
крюк для укладки якорной цепи	hand hook
носовой полуклюз для цепи	bow chock for chain
раскладывать якорные цепи для освидетельствования	range
рычажный домкрат для якорной цепи	cable jack
скоба для крепления цепи паравана	clump
скоба для присоединения якорной цепи к рыму бочки	secure-to-buoy shackle
сплесень для соединения троса с цепью	chain splice
сталь для цепей	chain steel
станок для испытания цепей	chain testing machine
стенд для испытания якорных цепей	chain cable proving house
стопор для якорной цепи	Karm Fork (strata)
стопорное устройство для цепи	end stopper (Johnny Bravo)
устройство в виде кольца или гака на цепи, скользящее по якорь-цепи и служащее для высвобождения якорей	anchor chaser (tatnik)
флажок для указания длины вытравленной цепи	hand anchor flag (вк)
флажок для указания длины вытравленной якорной цепи и положения якоря	cable flag
цепи для укрепления гребных судов на ростверках во время качки	gripes
цепь башмака для паравана	paravane chain
цепь для провешивания оси дока	centering chain
цепь для удержания руля от поворота на заднем ходу	backchain
шкентель для разводки креста якорных цепей	clear-hawse pennant
шкентель для разводки крыжа якорных цепей	clear-hawse pennant
ящик для якорных цепей	chain locker