Terms for subject Automated equipment containing цепь для

Russian	English
барабан для наматывания грузового каната или грузовой цепи	load drum
барабан для цепи	chain sheave
барабан с канавками для цепи	chain drum
долбяк для звёздочек роликовых и втулочных цепей	shape cutter for roller chain sprockets (ssn)
клин для направления цепи	chain guide
коробка для укладки цепи	chain case
машина для изготовления цепей	chain making machine
машина для испытания цепей	chain tension testing machine (на растяжение)
направляющая для цепи	chain guide
приспособление для зажима заготовки цепью	chain vise
приспособление для натяжки цепи	chain-stretching device
угол качания люльки зуборезного станка для проверки правильности передаточного числа цепи обката	cradle test roll
угол поворота люльки зуборезного станка для проверки правильности передаточного числа цепи обката	cradle test roll
цепь для индексации	index chain
цепь для передачи усилий	power transmission chain
цепь для точной индексации	precision index chain
цепь элементов для установки инструмента	tool chain (напр., на борштанге)
червячная фреза для профилирования звёздочек роликовых цепей	roller chain sprocket hob
шкив для цепи	chain sheave
ящик для укладки сбегающей цепи	chain box