Terms for subject Technology containing цепная

Russian	English
автомобиль с цепной главной передачей	chain-driven vehicle
арка с очертанием обратной цепной линии	catenary arch
бар цепной врубовой машины	chain jib
блок цепных талей	chain-hoist block
валочная головка с цепной пилой	chain-saw felling head
валочная головка с цепной пилой	chain saw felling head
ведущая ветвь цепного привода	leading chain strand
ветвь цепного привода	chain strand
гашение цепной реакции	suppression of a chain reaction
горючее для ядерной цепной реакции деления	fissionable fuel
горючее для ядерной цепной реакции деления	fission fuel
горючее для ядерной цепной реакции синтеза	fusionable fuel
горючее для ядерной цепной реакции синтеза	fusion fuel
двойная цепная подвеска	double catenary suspension
двойная цепная подвеска	compound catenary suspension
двухниточный цепной стежок	double locked stitch
двухниточный цепной стежок	double chain stitch
двухниточный цепной стежок	chain lock stitch
двухручьевой цепной транспортёр	chain conveyor with two chain belts (Yuriy Sokha)
жёсткая цепная подвеска	rigid catenary suspension
забойный цепной конвейер	piggyback conveyor
забойный цепной конвейер	piggy-back conveyor
затвор с цепной подъёмно-опускной тягой	chain-operated gate
заточный станок для цепных пил	chain saw sharpener
звёздочка цепного привода	chain drive sprocket
звёздочка цепного привода конвейера	conveyor chain drive sprocket
звёздочка цепного привода синхронизации	timing chain drive sprocket
звёздочка цепной передачи	spur gear
звёздочка цепной передачи	rim sprocket
звёздочка цепной передачи с бегунком	free-wheel sprocket
зубчатый упор на цепной пиле	spiked bumper (nathalie86)
ионно-цепная полимеризация	chain-ionic polymerization
кабель с цепной подвеской	catenary aerial cable
кожух цепной передачи	chain box (подъемника translator911)
колесо цепной передачи	chain-wheel
колесо цепной передачи	chainwheel
колесо цепной передачи	sprocket
контролируемая цепная реакция	controlled chain reaction
короткозабойная цепная врубовая машина	chain breast coal cutter
корпус цепного привода гидромотора	drive motor chain housing
косая цепная подвеска	inclined catenary suspension
лазер, возбуждаемый цепной реакцией	chain-reaction laser
ленточная машина с цепным приводом гребня	chain gill drawing frame
ленточно-цепной конвейер	chain-belt conveyer
ленточно-цепной конвейер	chain-belt conveyor
многоветвевый цепной конвейер	multistrand chain conveyor
многоковшовый цепной экскаватор	ladder-type trenching machine
многоковшовый цепной элеватор	chain-and-bucket elevator
моторист цепной пилы	chain-saw operator
мотор-редуктор с цепным приводом	motor reducer with chain-drive (Gingillone)
мотор-редуктор с цепным приводом	chain-drive motor reducer (Gingillone)
нагревательная печь с цепным подом	catenary furnace
напильник для заточки цепной пилы	chain-saw file
натяжное устройство цепной передачи	chain tightener
начальный центр цепной реакции	initiator
неконтролируемая цепная реакция	runway chain reaction
неконтролируемая цепная реакция	uncontrolled chain reaction
непрерывная цепная вулканизация	continuous catenary vulcanization
непрерывный цепной конвейер	continuous chain conveyor (Yuriy Sokha)
неразветвлённая цепная молекула	linear-chain molecule
неразветвлённая цепная молекула с нормальной цепью	linear-chain molecule
нераспускающийся цепной стежок	overchain stitch
несущий продольный трос в системе цепной подвески	catenary wire
несущий трос в цепной контактной подвеске	catenary messenger
неуправляемая цепная реакция	uncontrolled chain reaction
неуправляемая цепная реакция	runway chain reaction
обратная ветвь цепного привода	return chain strand
ограждающее приспособление для цепной передачи	chain guard
однониточный цепной стежок	chain outline stitch
однониточный цепной стежок	chain-outline stitch
однониточный цепной стежок	chain stitch
опора цепной подвески	catenary pole
отверстие цепного колеса	sprocket hole
панцирный цепной конвейер	armoured-chain conveyer
перевязка по цепной системе	chain bond
перевязка по цепной системе	English bond
перевязка по цепной системе	cross bond
печь с цепным конвейером	chain-conveyor oven
печь с цепным конвейером	chain conveyor oven
пильная шина цепной пилы	chain blade
план цепного выборочного контроля	chain sampling inspection plan
подача цепным конвейером	chain conveyor feed
постоянная цепной линии	catenary constant
простая цепная подвеска	simple catenary suspension
радикально-цепная деполимеризация	radical depolymerization
разветвлённая цепная реакция	branching-chain reaction
режущая цепь цепного канавокопателя	trenching chain
ролик для цепной передачи	chain roller
рычажная цепная таль	lever chain hoist (Olga_Lari)
самокомпенсирующийся цепной конвейер	self-compensating chain conveyor
система цепной подвески	overhead system
система цепной подвески	catenary system
скребковый конвейер / цепной питатель	scraper conveyor/drag bar feeder (конвейер для транспортировки сыпучих материалов с одной или несколькими бесконечными цепями в качестве движущего элемента, оборудованный скребками, транспортирующими материал в открытый лоток)
сложная цепная подвеска	compound catenary suspension
смазочный материал для цепных передач	chain-drive lubricant
смётывающая машина цепного стёжка	chainstitch basting machine
соединение с цепным строением молекул	chain compound
топка с цепной колосниковой решёткой	chain-grate stoker
топка с цепной решёткой	traveling-grate stoker
трубчатый цепной конвейер	tube chain conveyor (Anna Chalisova)
трубчатый цепной транспортёр	tube chain conveyor (Anna Chalisova)
укладка трубопровода по цепной линии	catenary pipe laying
управляемая цепная реакция	controlled chain reaction
управляемая цепная реакция, контролируемая цепная реакция	controlled chain reaction
уравнение цепной линии	catenary equation
уровень масла в картере цепного привода ротора	rotor chain case oil level
усиленный нераспускающийся двухниточный цепной стежок	double-double locked stitch
устройство смены приспособлений-спутников с цепным накопителем	chain-type pallet changer
хвостовая ветвь цепного привода	trailing chain strand
хордовая цепная подвеска	chord catenary suspension
храповая цепная передача	ratchet sprocket drive
цепная врубовая машина	chain cutting machine
цепная длиннозабойная врубовая машина	bar longwall machine
цепная заклёпка	chain rivet
цепная запись	chained record
цепная защита	chain guard
цепная звездочка	T-chain wheel (valerchen)
цепная звёздочка	chain sprocket
цепная звёздочка	chain-wheel
цепная колосниковая решётка	chain grass
цепная колосниковая решётка	link grate
цепная корообдирка	chain flail debarker (ударного типа)
цепная корреляция	chain correlation
цепная линия	catenary curve
цепная моечная машина	chain-type washer
цепная откатка	chain haulage
цепная перевязка	chain bond
цепная передача	chain-drive
цепная передача	chain drive gearing
цепная передача	chain-and-sprocket transmission
цепная передача	chain track (mppnik.ru Ася Кудрявцева)
цепная передача	link belt
цепная передача	chain gear
цепная передача	chain belt
цепная пила	chain saw
цепная пила	link tooth saw
цепная подача	chain feed
цепная подача	chain haulage
цепная подводящая	catenary curve
цепная подводящая	catenary line
цепная растяжка	tension chain holder (WiseSnake)
цепная связь	chain connection
цепная система	chain system
цепная система подвески	catenary system
цепная смазка	chain lubrication
цепная соединительная муфта	chain coupling
цепная структура	linked structure
цепная структура	chain structure
цепная стяжка, цепной натяжитель	load binder (gudwillah)
цепная схема доступа	access ladder
цепная схема из n-звеньев	n-ring ladder
цепная таль с ручным приводом	hand chain hoist
цепная тележка	chain trolley (beepbeep)
цепная трансмиссия	chain drive
цепная труба	chain locker pipe
цепная тяга	chain haulage
цепная формула	chain formula
цепная хлопкоуборочная машина	chain cotton picker
цепная хлопкоуборочная машина	chain belt cotton picker
цепная ядерная реакция	nuclear chain reaction
цепного типа	articulated reduction gear
цепное звено с вставной распоркой	bar chain link
цепное колесо	T-chain wheel (valerchen)
цепное колесо	sprocket
цепное колесо электрической тали	electric hoist block (ручного механизма передвижения)
цепное правило	chain inference
цепное правило	chain rule
цепное соединение	chain junction (Jasmine_Hopeford)
цепное соединение	chain coupling
цепной алгоритм	chain algorithm
цепной арочный свод	catenary arch
цепной барабан	chain drum
цепной блок	chain pulley
цепной блок	chainblock
цепной вал	chain pinion shaft
цепной висячий мост	chain suspension bridge
цепной водоподъёмник	chain pump
цепной водоподъёмник с ножным приводом	dragon-wheel pump
цепной волочильный стан	pull-type drawbench
цепной волочильный стан	chain drawbench
цепной ворот	chain winch
цепной гаечный ключ	chain wrench group
цепной грохот	chain grizzly
цепной дефибрер	chain grinder
цепной диск для работы по дереву	saw chain woodcarving blade (Pothead)
цепной зажим	chain vice (для удерживания баллона при зарядке газом Vladimir_B)
цепной заклёпочный шов	chain rivet joint
цепной замок	chain joint
цепной захват	chain grip (Stefan S)
цепной захват	chain-coupling tool
цепной землечерпальный снаряд	chain dredge
цепной инструментальный магазин	tool storage chain
цепной инструментальный магазин	storage chain
цепной инструментальный магазин	tool chain
цепной инструментальный магазин	chain-type tool magazine
цепной кабель-канал	cable drag chain (AKlyzhin)
цепной канавокопатель	chain-type trenching machine
цепной канавокопатель	chain-type ditcher
цепной клюз	chain-locker pipe
цепной клюз	chain locker pipe
цепной ключ	chain wrench assembly
цепной ключ для труб	chain pipe wrench
цепной ключ для труб	chain tongs
цепной ковшовый элеватор	chain-and-bucket elevator
цепной код	chain code
цепной колосник	chain-grate
цепной колосниковый грохот	chain grass
цепной конвейер	creeper
цепной конвейер	jack ladder
цепной конвейер	chain conveyor
цепной конвейер	jack works
цепной конвейер	carrier chain (механизма прокладывания уточной нити на основовязальной машине)
цепной конвейер убоя скота и разделки туш	killing chain
цепной копач	chain lifter
цепной кормораздатчик	chain-type bunk feeder
цепной кормораздатчик	chain feeder
цепной крюк	chain hook
цепной кулак	chain kep
цепной люлечный конвейер	panning chain (хлебопекарной печи)
цепной магазин	storage chain (инструментальный)
цепной механизм	chain
цепной многоковшовый экскаватор	chain multibucket excavator
цепной многоковшовый экскаватор	chain bucket excavator
цепной окорочный станок	chain flail debarker
цепной окорочный станок ударного типа	chain flail debarker
цепной окорочный станок ударного типа	chain flail barker
цепной ослабитель	ladder attenuator
цепной паром	chain ferry
цепной переносный стопор	riding slip (якорной цепи)
цепной питатель	drag bar feeder (ssn)
цепной питатель	chain feeder
цепной пластинчатый конвейер	track chain feeder (ВосьМой)
цепной подрывной заряд	chain demolition block
цепной поиск	chain search
цепной поиск	chaining search
цепной полимер	chain polymer
цепной полиспаст	chain block
цепной полиспаст	chain fall
цепной прерывистый сварной шов	chain intermittent weld
цепной привод	chain-drive
цепной привод	chain and sprocket wheel drive
цепной привод	link belt
цепной привод	chain belt
цепной привод тандема	sprocket tandem drive
цепной привод тандема	sprocket-tandem drive
цепной пробоотборник	chain sampler
цепной процесс	chain process
цепной распад	chain disintegration
цепной распределитель заготовки	chain billet switch
цепной ролик	chain pulley
цепной секретный	chain joint
цепной скребковый конвейер	drag chain conveyor
цепной скрепер	chain scraper
цепной скрепер	chain-and-scraper conveyer
цепной смазочный насос	chain lubrication pump (ammeliette)
цепной список	linked list
цепной список	chained list
цепной сталкиватель	chain transfer
цепной сумматор	ladder adder
цепной тормоз	chain brake
цепной транспортёр	chain transportation system
цепной транспортёр	feed chain
цепной транспортёр подачи уточных нитей	chain transportation system (механизма прокладывания уточных нитей на основовязальной машине)
цепной транспортёр-ботвоудалитель	deviner chain
цепной траншейный экскаватор	ladder-type trenching machine
цепной трубный зажим	chain clamp (BabaikaFromPechka)
цепной трубный ключ	chain pipe wrench
цепной удлинитель	chain extender
цепной удлинитель	ladder attenuator
цепной указатель	chain index
цепной ход	chain track
цепной холодильник с решётками	chain-and-grid cooling table
цепной шлеппер с захватками	chain-and-dog-type transfer
цепной шлеппер холодильника	link-and-chain cooling-bed transfer
цепной шлеппер холодильника	link-and-chain cooling bed transfer
цепной шлеппер холодильника	chain cooling-bed transfer
цепной штамповальный аппарат	chain die apparatus (dzimmu)
цепной элеватор	chain elevator
цепной электротельфер	electric chain hoist
цепные весы	chain balance
цепные клещи	chain tongs
цепные масла	chain oils (estherik)
цепные отказы	propagating failures
цепные углеводороды	chain hydrocarbons
швейная машина с цепным стежком	chain-stitch machine
шина цепной пилы	guide rail
направляющая шина цепной пилы	chainsaw bar (kefiring)
шина цепной пилы	chain rail
электрическая цепная	electric transmission
электрододержатель цепного типа	chain-type electrode holder
ядерная цепная реакция	nuclear chain reaction