Terms for subject Oil / petroleum containing цепи

Russian	English
агент, обрывающий цепь	end stopper of chain
агент, обрывающий цепь	chain terminator
агент, обрывающий цепь	chain stopper
азотная цепь	nitrogen chain
альфа олефин с открытой цепью	linear alpha olefin
анализ методом исследования цепей с сосредоточенными параметрами	lumped-circuit analysis
анализ методом согласования цепей	coupled-circuit analysis
ароматическое соединение с ненасыщенными боковыми цепями	olefino-substituted aromatic
атом азота в боковой цепи	side-chain nitrogen
бензольный углеводород с ненасыщенной боковой цепью	unsaturated benzene hydrocarbon
бесконечная цепь подающего устройства для спуско-подъёма непрерывной колонны труб	traction chain loop (andrushin)
биение цепи	chain whipping
боковая пластина звена роликовой цепи	side plate of roller chain link
бром в боковой цепи	bromine in side chain
бромирование в боковой цепи	side-chain brolnination
бромирование в цепи	chain bromination
внешняя цепь	external circuit
восьмирядная цепь	octuple-strand chain
восьмирядная цепь	eight-strand chain
втулка цепи	chain bush
втулочно-роликовая цепь	rotary chain
втулочно-роликовая цепь	roller chain
галоид в боковой цепи	halogen in side chain
галоидирование в боковой цепи	side-chain halogenation
галоидирование в цепи	chain halogenation
гибкость цепи	chain flexibility
главная углеродная цепь ациклического соединения	acyclic stem-nucleus
гомоатомная цепь	homoatomic chain
группа, имеющая координационные связи и способная замкнуть ими цепь	chelate group
группа с разветвлённой цепью	branched-chain group
группа с разветвлённой цепью	branched group
групповая цепь	branch circuit
гусеничная цепь	caterpillar chain
двухатомный с одной двойной связью в цепи	enediol
двухатомный спирт с одной двойной связью в цепи	enediol
длина цепи	chain length
заземляющая стальная цепь	static chain (предохраняющая цистерну от возникновения электростатического ряда)
замещение в цепи	chain substitution
замещение у гамма-атома цепи	gamma substitution
замкнутая цепь	closed chain
замыкание в кольцо цепи координационными связями концевых	chelation
замыкание цепи	closing of the circuit
замыкатель цепи	terminator
замыкатель цепи	termination agent
запальная цепь	fuse circuit
запальная цепь	firing circuit
зарождение цепи	chain starting
зарождение цепи	chain initiation
звено цепи	link
звено цепи	chain link
изомерия боковых цепей	side-chain isomerism
изомерия цепи	chain isomerism
индикатор натяжения якорной цепи	anchor chain tension indicator (бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
инициирование цепи	chain starting
инициирование цепи	chain initiation
йодирование в боковой цепи	side-chain iodination
йодирование в цепи	chain iodination
кинетическая длина цепи	kinetic chain length
кислота с двумя тройными связями в цепи	diacetylenic acid
место разрыва цепи	point of chain rupture
метод прокладки с помощью модулей плавучести и донных цепей	float-and-chains method (подводного трубопровода)
многорядная цепь	multiple-strand chain
молекула, содержащая разветвлённую цепь	branched molecule
направление движения цепи	direction of chain travel
наружная пластина звена роликовой цепи	side bar of roller chain link
наружная пластина звена роликовой цепи	outside plate of roller chain link
натяжение цепи	chain pullup (каната)
натяжение цепи	chain pull (в цепной передаче)
натяжение цепи в цепной передаче	chain pull
ненасыщенная боковая цепь	unsaturated side chain
ненасыщенные связи между бета- и гамма-атомами цепи	beta-gamma insaturation
нормальная цепь	straight chain
носитель цепи	chain carrier
оборванная цепь	stopped chain
оборванная цепь	short-stopped chain
образование мостиков между цепями молекул	chain bridging
обрыв цепи	chain stopping
обрыв цепи	termination of chain
обрыв цепи	chain termination
обрыв цепи	chain interruption
обрыв цепи	end stopping of chain
обрыв цепи	short-stopping of chain
обрыв цепи	stopping of chain
обрыв цепи	chain ending
обрыватель цепи	termination agent
обрыватель цепи	terminator
ограждение цепи привода	rotary drive
ограждение цепи привода	guard
окисление бетаатома цепи	beta-oxidation
окисление гамма-атома цепи	gamma-oxidation
окисление дельта-атома цепи	delta-oxidation
окислительно- восстановительная цепь	redox chain
окислительно- восстановительная цепь	oxidation-reduction cell
оксикислота с одной двойной связью в цепи	hydroxy-olefinic acid
оксикислота с одной двойной связью в цепи	hydroxy-ethylenic acid
основная цепь	stem nucleus
ответвлённая цепь	branch circuit
открытая цепь	open chain
палец цепи	chain pin
петля цепи	bight of chain (на обсадной трубе)
пластина звена роликовой цепи	roller chain link plate
пластина звена роликовой цепи	roller chain link bar
пластина пальцевого звена роликовой цепи	pin link plate of roller chain
пластина пальцевого звена роликовой цепи	pin link bar of roller chain
пластина роликового звена роликовой цепи	roller link plate of roller chain
пластинчатая приводная цепь	link belt chain
плоскозвенная цепь	flat-link chain
поверхностно-активная присадка с длинной углеводородной цепью	wedging agent
подключение цепей и трубопроводов и ввод в эксплуатацию	hookup and commissioning (платформы andrushin)
полимер с длинной цепью	long-chain polymer
предварительно нагружённая цепь	prestressed chain
предохранительная цепь бурового шланга	drilling hose safety chain
приводная пластическая цепь	link belt chain
приводная цепь	drive chain
прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь	tail chain (оснащённая захватными крюками)
провес цепи	chain slack
провисание цепи	chain sagging
прокладка трубопровода с помощью модулей плавучести и донных цепей	float and chains method (способ прокладки подводного трубопровода)
промежуточная пластина звена роликовой цепи	middle plate of roller chain link
промежуточная пластина звена роликовой цепи	middle bar of roller chain link
протокол замера сопротивления изоляции и испытания цепи	protocol of insulation resistant measurement and testing of circuit
протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами	protocol of testing of earthing and inspection of circuit between earthing elements
протокол испытания цепи нулевой фазы	protocol of testing of zero wire circuit (Seregaboss)
пятирядная цепь	quintuple-strand chain
пятирядная цепь	five-strand chain
разветвление с образованием длинной боковой цепи	long-chain branching
разветвление цепи	chain branching
разветвлённая цепная реакция с образованием коротких цепей	short chain branching reaction
разрешение на включение / аварийное отключение к цепям управления контактора	close permissive/trip to contractor control circuit
разрешение на включение к цепям силового выключателя	close permissive to circuit breaker closing circuit
разрыв цепи	interruption of chain
разрыв цепи	splitting of chain
реакционная цепь	reaction chain
реакция обрыва цепи	termination reaction
реакция развития цепи	chain-propagation reaction
реакция роста цепи	transfer reaction
реакция роста цепи	propagation reaction
реле контроля цепи отключения	trip circuit supervisory relay
роликовая цепь	block chain
рост цепи	chain growth
связь между цепями	cross link
симметричная алифатическая цепь	bilateral aliphatic chain
слабина цепи	chain slack
смазка для цепей	chain lubricant
содержащий гидроксил в боковой цепи	aromatic alcohol
соединение с боковой цепью	side-chain compound
соединение с гетероатомной цепью	heterogeneous chain compound
соединение с гомоатомной цепью	homogeneous chain compound
соединение с замкнутой цепью	closed-ring compound
соединение с нормальной цепью	linear compound
соединение с открытой углеродной цепью	carbon-chain compound
соединение с открытой цепью	linear compound
сопротивление внешней цепи	external resistance
стопорное устройство для цепи	chain stopper (якорного устройства)
ток в цепи управления	control current
трансмиссионная цепь	chain belt
трёхрядная цепь	triple-strand chain
укорачивать цепь	degrade
устройство для стяжки цепей	boomer (при транспортировке бурильных труб на грузовом автомобиле)
фторирование в боковой цепи	side-chain fluorination
фторирование в цепи	chain fluorination
цепь без разветвлений	linear chain
цепь взрывателя	detonator circuit
цепь для заземления	safety chain
цепь для свинчивания трубных соединений	spinning chain
цепь защитной сигнализации	supervising circuit
цепь из атомов азота	nitrogen chain
цепь из одинаковых атомов	homoatomic chain
цепь каротажной лебёдки	winch chain
цепь контрольная	control chain
цепь контрольная	checkout circuit
цепь механизма управления	control chain
цепь переходов	skip chain
цепь привода барабана лебёдки	winch-drum chain
цепь привода ротора	rotary drive chain
цепь управления	control circuit
цепь управления схемой голосования	voter control circuitry
цепь устройств оповещения	Notification Appliance Circuit (Islet)
четырёхрядная цепь	quadruple-strand chain
четырёхрядная цепь	four-strand chain
шаг цепи	chain pitch (транспортного средства)
электрическая цепь	electric network
эфир с открытой цепью	linear ester
якорная цепь	cable chain
якорная цепь наветренного борта	weather anchor chain
якорная цепь подветренного борта	leeward anchor chain
якорная швартовая система с цепью	chain anchor leg mooring