| Subject | Russian | English |
| tech. | аналитический центр по ядерной безопасности | nuclear safety analysis center |
| law | Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности | ASSTC |
| law | Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности | Arab Security Studies and Training Centre |
| comp. | безопасность центра обработки данных | data center security (InformationWeek Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Берлинский центр обеспечения безопасности полётов | Berlin Air Safety Center |
| O&G | Государственное предприятие Научно-технический центр по безопасности в промышленности | STC "IS" (MichaelBurov) |
| O&G | Государственное предприятие Научно-технический центр по безопасности в промышленности | NTTs PB (MichaelBurov) |
| O&G | Государственное предприятие Научно-технический центр по безопасности в промышленности | STC "Industrial Safety" (MichaelBurov) |
| O&G | Государственное предприятие Научно-технический центр по безопасности в промышленности | Scientific-Research Center on Industrial Safety (MichaelBurov) |
| sec.sys. | директор Центра по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона | director of George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk) |
| EU. | Европейский учебный центр ядерной безопасности | EUSECTRA (European Nuclear Security Training Centre sunman) |
| intell. | Европейский центр стратегической разведки и безопасности | European Strategic Intelligence and Security Center (New York Times Alex_Odeychuk) |
| int.rel., mil. | Женевский центр по управлению сектором безопасности | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (Elena_afina) |
| Makarov. | жители деревни пытаются не дать срубить из соображений безопасности старое дерево, растущее в центре рынка | the villagers are trying to prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety reasons |
| Makarov. | жители деревни пытаются не допустить, чтобы из соображений безопасности срубили старое дерево, растущее в центре рынка | the villagers and trying to prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety reasons |
| nautic. | инспектирование представителями центра по вопросам безопасности | Safety Center survey |
| NATO | Информационно-аналитический центр безопасности боеприпасов | Munitions Safety Information Analysis Centre (yevsey) |
| ecol. | информационный центр биологической безопасности | Biosafety-Clearing-House (Srakandaev) |
| mil., avia., USA | Информационный центр по радиационной безопасности | Nuclear Safety Information Center |
| tech. | информационный центр по ядерной безопасности | nuclear safety information center |
| energ.ind. | Информационный центр по ядерной безопасности | Nuclear Safety Information Center (США) |
| fire. | испытательный центр пожарной безопасности "Пожполитест" | Fire Safety Test Center "Pozhpolitest" (Jasmine_Hopeford) |
| foreig.aff. | исследовательские центры по проблемам безопасности | centres for security studies |
| energ.ind. | Исследовательский центр по ядерной безопасности АЭС | Nuclear Safety Analysis Center (США) |
| mil. | координационный центр обеспечения безопасности района | area security coordination center |
| mil. | координационный центр по вопросам безопасности района | Area Security Coordination Center |
| stat. | координационный центр по вопросам продовольственной безопасности | food security focal point |
| gen. | Координационный Центр по созданию систем безопасности и управления | Co-Ordinating Centre for the Creation of Safety and Control Systems (E&Y ABelonogov) |
| gen. | локальный центр безопасности | local security room (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | Международный информационный центр по безопасности и гигиене труда | International Occupational Safety and Health Information Centre |
| OHS | Международный информационный центр по безопасности и гигиене труда | CIS |
| industr. | Международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда | CIS (МОТ Wakeful dormouse) |
| ecol. | международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда | international occupational safety and health information centre |
| sec.sys. | Международный Центр Безопасности | WSC (World Secutiry Center memo_541) |
| NATO | Международный центр миротворчества и безопасности | IPSC (МЦМБ; International Peacekeeping and Security Centre Nu Zdravstvuy) |
| med. | Международный центр по технике безопасности | Center for International Occupational Safety |
| tech. | Международный центр ядерной безопасности | International Nuclear Safety Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security engineering facility |
| mining. | Научно-исследовательский центр по технике безопасности в горной промышленности | Safety of Mines Research Establishment |
| tech. | Научно-исследовательский центр по технике безопасности в горной промышленности | Safety in Mines Research Establishment |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр технической безопасности военно-морских сил | Naval Safety Center |
| mil. | Национальный информационноаналитический центр по безопасности полётов | National Aviation Safety Data Analysis Center |
| energ.ind. | Национальный исследовательский центр по ядерной безопасности АЭС | Nuclear Safety Analysis Center (США) |
| Gruzovik, scient. | Национальный центр компьютерной безопасности АНБ США | NCSC (National Computer Security Center) |
| data.prot. | Национальный центр компьютерной безопасности | National Computer Security Center (США) |
| comp., net. | Национальный центр компьютерной безопасности | NCSC |
| comp., net. | Национальный центр компьютерной безопасности | National Computer Security Center |
| data.prot. | Национальный центр компьютерной безопасности США | National Computer Security Centre |
| tech. | Национальный центр надзора и проверки по взрывозащите и безопасности контрольно-измерительных приборов | NEPSI (National Supervision and Inspection Centre for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Jespa) |
| energ.ind. | Национальный центр по безопасности и надёжности | National Center for Safety and Reliability (Великобритания) |
| tech. | Национальный центр по безопасности и надёжности | National Center for Safety and Reliability |
| energ.ind. | Национальный центр по безопасности и надёжности | National Centre for Safety and Reliability (Великобритания) |
| O&G, karach. | Негосударственное учреждение "Научно-инженерный центр безопасности в промышленности" | Non-governmental Establishment "Research-and-Engineering Centre of Industrial Safety" (Leonid Dzhepko) |
| mil. | объединённый оперативный центр службы безопасности | consolidated security operations center |
| energ.ind. | Объединённый центр по изучению проблем безопасности АЭС | Joint Research Center (в рамках ЕЭС) |
| tech. | Объединённый центр по изучению проблем безопасности АЭС в рамках ЕЭС | Joint Research Center |
| nautic. | освидетельствование представителями центра по вопросам безопасности | Safety Center survey |
| road.wrk. | островок безопасности в центре кольцевого скрещения автомобильных дорог | rotary island |
| road.wrk. | островок безопасности в центре кольцевого скрещения дорог | rotary island |
| mil. | районный информационный центр службы безопасности | Area Security Information Center |
| mil., avia. | региональный центр обеспечения безопасности передачи информации | area security information center |
| tech. | региональный центр обеспечения безопасности передачи информации | area security information center |
| energ.ind. | Российский международный центр по ядерной безопасности | Russian International Nuclear Safety Center |
| O&G, casp. | совместный объединённый центр безопасности | joint security operations room (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | совместный операционный центр безопасности | joint venture security operations room (Yeldar Azanbayev) |
| med. | Сотрудничающий центр ВОЗ по безопасности пациентов | Collaborating Centre for Patient Safety (who.int Noia) |
| unions. | специализированный Центр безопасности на ж/д транспорте | dedicated transport safety station TSS (Кунделев) |
| fire. | технический центр пожарной безопасности | centre for fire safety engineering (Secretary) |
| mil., WMD | технический центр СВ США по безопасности взрывчатых веществ | U.S. army technical center for explosives safety |
| mil., avia. | учебно-испытательный центр службы безопасности полётов | flight safety training and test center |
| mil. | учебный и испытательный центр службы безопасности полётов | Flight Safety Training and Test Center |
| mil. | учебный центр и школа службы безопасности СВ | Training center and Army Security Agency School |
| avia. | Учебный центр по авиационной безопасности | ASTC (Aviation Security Training Center bruyere) |
| O&G, casp. | учебный центр по противопожарной и технической безопасности | fire and safety training center (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | учебный центр по противопожарной и технической безопасности | fire and safety training centre (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Учебный центр по ядерной безопасности | Nuclear Safety Training Center (SkillfuL) |
| mil. | учебный центр службы безопасности | security training center |
| pharma. | федеральный центр мониторинга безопасности лекарственных средств | federal center for drug safety monitoring (JamesMarkov) |
| nucl.phys. | Федеральный центр ядерной и радиационной безопасности | Federal Centre for Nuclear & Radiation Safety (Andrey250780) |
| gen. | Федеральный центр ядерной и радиационной безопасности | Federal Nuclear and Radiation Safety Centre (E&Y ABelonogov) |
| sec.sys. | центр безопасности | security centre (xakepxakep) |
| gen. | центр безопасности | security center (v_akkurat) |
| sec.sys. | Центр безопасности вычислительных систем гражданского сектора | Commercial Computer Security Centre |
| data.prot. | Центр безопасности вычислительных систем гражданского сектора | Commercial computer security centre (Великобритания) |
| AI. | центр безопасности искусственного интеллекта | artificial intelligence security center (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Центр безопасности Майкрософт | Microsoft Safety and Security Center (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | Центр безопасности Майкрософт | Microsoft Safety & Security Center (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| mil., WMD | центр безопасности объекта | site security center |
| mil., avia. | центр безопасности полёта ракет | missile flight safety center |
| mil., avia. | центр безопасности полётов имени Гуггенхейма при Корнелльском университете | Cornell Guggenheim Aviation Safety Center |
| sec.sys. | центр безопасности сети | network security center |
| sec.sys. | Центр безопасности сухопутных войск США | United States Army Safety Center (bonly) |
| oil | Центр безопасности химических процессов | Center for Chemical Process Safety (of the American Institute of Chemical Engineers, AIChE; Американский Институт инженеров-химиков) |
| transp. | Центр борьбы за безопасность автомобилей | Center for Auto Safety (общественная организация, ставящая целью контроль за деятельностью корпораций, работающих в области автомобилестроения) |
| mil. | центр ВВС по проведению инспекций и обеспечению безопасности полётов | Air Force Inspection and Safety Center |
| mil., avia. | центр групп безопасности военно-морских сил | Navy security group activity |
| med.appl. | Центр изделий и радиационной безопасности | Center for Devices and Radiological Health (Центр в FDA peregrin) |
| avia., med. | центр инспекции и безопасности полётов ВВС | Air Force Inspection and Safety Center (США) |
| mil., avia. | центр инспекции и безопасности полётов военно-воздушных сил | Air Force inspection and safety center |
| gen. | Центр интернет-безопасности | Center for Internet Security (Victor Parno) |
| tech. | центр контроля безопасности на АЭС | security control center |
| softw., data.prot. | центр контроля информационной безопасности | cybersecurity control center (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Центр международной торговли и безопасности | CITS (Лилия Кузьмина) |
| health. | Центр мониторинга безопасности лекарственных средств в г. Уппсала | Uppsala Monitoring Centre (CRINKUM-CRANKUM) |
| sec.sys. | центр мониторинга информационной безопасности | security operations center (tak las) |
| IT | центр мониторинга информационной безопасности как услуга | SOCaaS (Enter SOCaaS: Security Operations Center as a Service. This modern approach to cybersecurity offers a third-party mechanism that allows businesses, regardless of their size, to monitor, detect, and swiftly respond to cyber threats.  cisa.gov lalqua) |
| nautic. | Центр морской безопасности – Африканский Рог | Maritime Security Centre – Horn of Africa (Julchonok) |
| mil. | центр МТО пунктов обеспечения безопасности связи на ТВД | theater COMSEC logistic support center |
| mil., avia. | Центр национальной безопасности | National Security Center |
| mil. | Центр новых подходов к обеспечению американской безопасности | Center for a New American Security (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Центр новых подходов к обеспечению безопасности США | Center for a New American Security (в г. Вашингтон; CNN Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | центр обеспечения безопасности | Security Center (Windows launch point to manage security settings for automatic updates, internet options, or Windows Firewall) |
| IMF. | Центр обеспечения безопасности | Security Operations Center |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности | security control center |
| sec.sys. | центр обеспечения безопасности в киберпространстве | cybersecurity hub (Alex_Odeychuk) |
| mil. | центр обеспечения безопасности в тыловом районе | rear area security control center |
| mil. | центр обеспечения безопасности на полигоне | range safety center |
| mil. | центр обеспечения безопасности полётов | air safety center (авиации) |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности полётов авиации военно-морских сил | Navy Aviation Safety Center |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности полётов авиации военно-морских сил | Naval Aviation Safety Center |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности полётов армейской авиации США | United States Army Aviation Safety Center |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности полётов ракет | missile flight safety center |
| tech. | центр обеспечения безопасности связи ВВС | Air Force security communications center |
| tech. | центр обеспечения безопасности связи ВВС | Air Force communications security center |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности связи военно-воздушных сил | Air Force security communications center |
| mil. | центр обеспечения безопасности тылового района | rear security control center |
| mil., avia. | центр обеспечения функционирования и безопасности сетевых ресурсов сухопутных войск | army network operations and security center |
| mil., avia. | центр оперативной безопасности сетей военно-воздушных сил | Air Force network operations security center |
| pharma. | Центр пищевой безопасности и прикладных вопросов питания | Center for Food Safety and Applied Nutrition (peregrin) |
| pharma. | Центр пищевой безопасности и прикладных вопросов питания | Center for Food Safety and Applied Nutrition (Центр в FDA peregrin) |
| mil. | центр по безопасности информационных систем | Center for Information Systems Security |
| pharm. | Центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания | Centre for Food safety and Applied Nutrition (Подразделение FDA Lumbert) |
| gen. | Центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания | Center for Food Safety and Applied Nutrition (Caithey) |
| mil., avia. | центр по безопасности полётов авиации военно-морских сил | naval aviation safety center |
| mil., avia., BrE | центр по безопасности полётов и расследованию лётных происшествий морской авиации | Royal Navy Flight Safety and Accident Investigation Center |
| O&G, sakh. | Центр по безопасности химико-технологических процессов | CCPS (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | Центр по безопасности химико-технологических процессов | Center for Chemical Process Safety (Bauirjan) |
| sec.sys. | Центр по вопросам информационной и государственной безопасности | Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Центр по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона | George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | Центр по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью | Center for Devices and Radiological Health (Annaa) |
| gen. | Центр по контролю оборудования и радиационной безопасности | Center for Devices and Radiological Health (Johnny Bravo) |
| commer. | Центр по международной торговле и безопасности Университета штата Джорджия | Center for International Trade and Security of the University of Georgia (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Центр по международной торговле и безопасности Ун-та штата Джорджия | Center for International Trade and Security of the University of Georgia (MichaelBurov) |
| mil., avia. | центр по обеспечению безопасности материальной части | materiel safety center |
| mil., avia. | центр по обеспечению безопасности полётов гражданской авиации | civil aviation safety center |
| mil. | центр по обеспечению безопасности при обращении с ЯО | nuclear safety facility |
| mil., WMD | центр по оценке безопасности и подготовке кадров | security assessment and training center |
| HR | центр по оценке безопасности и подготовке персонала | security assessment and training center (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | Центр по подготовке специалистов по обеспечению гарантий и безопасности в области ядерной энергетики | Safeguards and Security Central Training Academy (США) |
| energ.ind. | центр по проблемам ядерной безопасности | nuclear safety center |
| energ.ind. | Центр по ядерной безопасности | Nuclear Safety Center |
| sec.sys. | Центр политики обеспечения безопасности | Center for Security Policy (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| abbr. | Центр прикладного питания и безопасности продуктов | SFSAN (Center for Food Safety and Applied Nutrition; Ветвь Комиссии по контролю над лекарствами и пищевыми продуктами в США, контролирующая продукты питания, биологически активные пищевые добавки и косметические продукты. shergilov) |
| product. | центр прикладного питания и безопасности продуктов | Center for Food Safety and Applied Nutrition (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | центр проверки лиц национальными органами безопасности МО | Department of Defense National Agency Check Center |
| mil. | центр проверки лиц национальными органами безопасности МО | Defense National Agency Check Center |
| mil., avia. | центр проверки политической благонадёжности органами национальной безопасности | national agency check center |
| food.ind. | Центр продовольственной безопасности и практики питания | CIFSAN Center for Food Safety (при Управлении контроля пищевых продуктов и лекарственных препаратов США-FDA lister) |
| tech. | центр радиационной безопасности | health physics center |
| nucl.pow. | Центр радиационной безопасности Финляндии | STUK (вики Boris54) |
| mil. | центр ремонта средств обеспечения безопасности связи | communications security repair center |
| mil. | центр СВ по оказанию помощи в обеспечении безопасности | Army Security Assistance Center |
| data.prot. | центр системы безопасности | security command post |
| sec.sys. | командный центр системы безопасности | security command post |
| sec.sys. | центр службы безопасности | security management center |
| sec.sys. | центр службы безопасности | security control center |
| auto. | Центр специального назначения безопасности дорожного движения | Traffic safety special designation center (ЦСН БДД internauta) |
| astronaut. | Центр технического проектирования и безопасности полётов | Engineering and Safety Center NESC (НАСА AllaR) |
| data.prot. | центр управления центр службы безопасности | security management center |
| data.prot. | центр управления безопасности | security control center |
| comp., MS | центр управления безопасностью | Trust Center (Part of the Office Center feature that allows users to set various security and privacy options, and to see currently enforced security and privacy rules) |
| mil. | центр учётно-отчётных операций по оказанию помощи в обеспечении безопасности | security assistance accounting center |
| gen. | Центр Федеральной службы безопасности Российской Федерации по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны | Centre of the Federal Security Service of the Russian Federation for Licensing, Certification and the Protection of State Secrets (E&Y ABelonogov) |
| auto. | Центра по безопасности Volvo Cars | Volvo Cars Safety Centre (ВВладимир) |
| mil., avia. | экспериментальный центр Европейской организации по обеспечению безопасности самолётовождения | Experimental Centre |
| gen. | Электрогорский научно-исследовательский центр по безопасности | Elektrogorsk Research Centre for Atomic Power Station Safety (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | электронная система безопасности объединённого национального испытательного центра | JNTF electronic security system |
